在一般医院的看诊时间外(休息日或半夜等)突然觉得不舒服时，可以去大医院的夜间门诊或急救窗口看诊。但是，遇到非常紧急的疾病时，还是叫救护车吧。叫救护车的电话号码是“119”。如果周围有其他人在，对他们说“救急車を呼んでください(请叫救护车)”。在日本，叫救护车是免费的。

　　如果对在医院要用的日语没有信心，各地方政府有时会提供介绍医院翻译的服务。此外，在JNTO(Japan National Tourism Organization)的网站(jnto.go.jp)上也可以搜索能够提供外语服务的医疗机构。

　　〇症状と診療科 / 症状与诊所

　　発熱、のどの痛み、せき、鼻水、頭痛、腹痛など→内科

　　骨折、打撲、ねんざ→整形外科

　　のど、鼻、耳の異常→耳鼻科、耳鼻咽喉科

　　じんましん、かぶれ→皮膚科

　　目の異常→眼科

　　心の病気→心療内科

　　女性の病気、妊娠→婦人科、産婦人科

　　虫歯、歯の問題→歯科

　　发烧、咽喉疼痛、咳嗽、流鼻涕、头痛、腹痛等→内科

　　骨折、跌打损伤、挫伤→骨科

　　耳鼻喉的异常→耳鼻科、耳鼻喉科

　　荨麻疹、接触性皮炎→皮肤科

　　眼部异常→眼科

　　精神性疾病→心理诊疗内科

　　妇科疾病、妊娠→妇科、产科

　　蛀牙、牙齿的问题→牙科