日本で体調が悪くなって、医者に診てもらいたい場合、症状に合わせた診療科の医者を、自分で選んで行きます(表を参照)。町の小規模なクリニックに行くこともできますし、大きな総合病院に直接行ってもかまいません(ただし、クリニックの紹介状がない場合、別料金がかかります)。

　　在日本，如果觉得不舒服，需要看医生时，要自己选择与症状相应的科室的医生。也可以去城里的小型诊所，或者直接去大型综合医院(但是，如果没有诊所的介绍信，则需要缴纳额外的费用)。

　　病院に行ったら、次のような流れになります。

　　1. 受付をする。

　　2. 問診票に記入する。

　　3. 待合室で待つ。

　　4. 呼ばれたら、診察室に入り、医者の診察を受ける。

　　5. 診察が終わったら、会計をする。

　　6. 会計といっしょに、処方せんをもらう。

　　7. 処方せんを調剤薬局に持って行き、薬を受け取る。

　　8. 薬局で会計をする。

　　薬を受け取る調剤薬局は、病院とは別の施設ですが、病院の中で薬がもらえる場合もあります。

　　到了医院以后，大致流程如下：

　　1. 挂号。

　　2. 填写问诊单。

　　3. 在候诊室等待。

　　4. 被叫到时，进入诊室，接受医生的看诊。

　　5. 看诊完成后，结账。

　　6. 结账的同时，领取处方。

　　7. 拿着处方去药店拿药。

　　8. 在药店结账。

　　拿药的药店一般不设在医院内，但有时也能在医院内拿药。