日语学习 | 日汉同形词辩义(1)
愛好(あいこう)
日语词义
作为兴趣而特别爱好某事。
例1：木村さんは古い漫画本の収蔵を愛好する。/木村先生爱好收藏古旧的漫画书。
例2：世の中の人間の大部分は平和(へいわ)を愛好する。/世界上大部分人都是爱好和平的。
汉语词义
(1)对某种事物具有浓厚的兴趣，并积极参加活动这种感兴趣的事物;
(2)喜爱。
例1：小李的爱好是摄影。/李さんの趣味は撮影です。
例2：这是群众爱好的文艺作品。/これは大衆に好(この)まれた文芸作品です。
日汉辨异
日语“愛好”一词主要作动词使用，而汉语“爱好”中不含此义。汉语“爱好”除作动词外，还用作名词。
愛人(あいじん)
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
