と 的用法

　　と 格助 [接于体言之后，也可接于句末终止形等后] [表示共同性行为，动作的一方]和，跟。 彼と結婚する

　　和他结婚。 かのじょと本を交換する

　　跟她换书。

　　[表示进行某种行为动作的共同者]和…一起，跟…一块。

　　彼と行く 和他一起去。 かれとお茶を飲む 跟他一块儿喝茶。

　　[表示比较的基准]和，跟。

　　ぼくの背丈は彼と同じだ 我的个子跟他一样高。 あの子はお前と違ってよく勉強しているよ 那孩子跟你不一样，可用功呐。

　　[表示变化的结果]成为，变为，作为。

　　ちりも積もれば山となる 积土成山，积少成多。 長い努力がむだと化した 长期的努力化为乌有了。

　　[表示思考的内容或引用的话语]

　　さようならと言った

　　说了声：再见。

　　地球は丸いと思う 我认为地球是圆的。

　　[起指示、指定的作用]

　　わたしは大山と申します 我姓大山。 本日休業と書いてある 写着：今天休息。 裁判の結果，有罪と決まった 审判结果定为有罪。

　　接助

　　[接于活言词终止形后]

　　[表示恒定条件，即前述条件存在时，总是必然地出现后叙事实]一…就，就。

　　春が来ると，花が咲く

　　春天一到花就开。

　　2 に 2 をたすと，4 になる 二加二等于四。

　　[表示顺态假定条件，即前述为成为理由或转机的条件，假定在这种情况下，就顺接地导出后叙内容]如果…就…。

　　大雪が降ると，列車が動かなくなる 如果下大雪，火车就不开了。 見られるとうるさいからひっこんでよ 让别人看见就麻烦了，躲起来吧。

　　[表示两个不同主体的动作，作用同时发生]一…就…

　　教室に入っていくと，ちょうど授業が始まるところだった 我走进教室时，正好开始上课。 トンネルを抜けると日が暮れていた 穿过隧道，太阳已经落山了。

　　部屋で本を読んでいると，工藤さんがやってきた

　　正在屋里看书时，工藤来了。

　　[表示同一主体两个动作、作用的发生是继起的，二者紧密相接]一…就…。

　　父は通信簿の成績を見るとすぐどなりだした 父亲一看通知书上的成绩，就大发起雷霆来了。 言い終わると出ていった

　　一说完就出去了。

　　[表示后叙内容的准备、前提]

　　はっきり言うと，明日から来なくてもいいのだ 明确点说，从明天开始，你可以不用来了。要約するとこうなる

　　概括起来是这样。 新聞によると，近く選挙があるらしい 据报纸说，最近要搞选举。

　　[接于 「う よ う まい 等助动词后](表示其后所叙的内容不受其前条件的约束、限制)无论是…，不管…。

　　彼が行こうと行くまいと，ぼくは行く 不管他去不去，反正我去。 見ようと見まいと，かれの自由だ看不看是他的自由。

　　并助

　　[接于体言或体言性词语后。用来并列地举出同类事物，以使之成为一组，本组的范围一般仅限于用 と 列出的几项。常见的形式是「…と…」，「…と…と」]

　　陳君と王君と趙君がやってきた 小陈，小王，小赵(三个人)来了。 かれは太郎と花子との間に生まれた子だ

　　他是太郎和花子生的小孩。

　　大きいのと小さいのをください 请把大的和小的给我。 今度の委員は周さんと徐さんだ 本届委员是老周和老徐。