【西班牙语俗语】Coger una mona
据巴斯图斯《各名族的智慧》，猴子喜欢喝酒，饮少辄多。有的醉后又唱又跳，手舞足蹈，有的低头无声，郁郁寡欢。人们因此用猴子的这些样子来形容人喝醉酒。
Deja de tomar vino ,que vas a coger una mona
别喝了，会喝醉的。
Mona <口》 醉酒 ，喝醉，喝醉酒的人。
ayer por la noche bebimos mucho y pillamos una buena mona .昨晚我们喝多了，个个都酩酊大醉。
Dormir la mona <口 酒后鼾睡
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速与新东方网联系，邮箱：adm@xdf.cn。
