【西班牙语俗语】Mearle a otro
Mearle a otro :羞辱(某人)，超过，胜过(某人)
据科雷斯《卡斯蒂利亚语西语谚语小词典》古作 mearle la pejuela,指古时候小孩打架，连摔三跤后，胜者便将一根麦草尿湿，然后把它抹在对方嘴上，以为羞辱。后借这样的人是胜者转义指在某事上胜过某人。
En el pueblo haydos muchachos que siempre nos mean.
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
