tirare la corda, tirare troppo la corda → affaticarsi eccessivamente, fino a quando il fisico non regge più

　　过于疲劳，过于劳累

　　es:

　　Questo esercizio è troppo faticoso per te, alla tua età è meglio non tirare troppo la corda.

　　这个训练对你来说太费力了，你这个年纪还是不要过于劳累了。