意大利语作为浪漫的拉丁语分支,其时间与数字表达方式既保留了古典语言的严谨性,又融入了地中海民族的生活智慧。无论是预订罗马斗兽场门票,还是在米兰时装周洽谈合作,掌握时间与数字的正确用法都是语言应用的核心能力。下面由小亚老师为大家系统梳理意大利语时间与数字的表达规则,深入剖析文化差异,为你的意语学习筑牢基础!
时间表达:24 小时制与生活化用语
1. 时刻的基本表达
意大利语采用 24 小时制,整点与非整点的表达方式存在差异:
整点:直接使用基数词加 “ore”,如:
8:00 → Otto ore
15:00 → Quindici ore
非整点:用 “分 + 分钟单位 + 过 / 差 + 小时” 结构:
7:15 → Quindici passate le sette
10:45 → Quindici meno le undici
口语简化:
日常对话中常用 “半”(mezza)和 “刻”(un quarto):
9:30 → Mezz’ora dopo le nove
16:15 → Un quarto dopo le quattro
2. 日期与星期的文化特色
日期格式:日 / 月 / 年,如:
2025 年 5 月 20 日 → 20 maggio 2025
星期表达:
星期一至日分别为:lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica
节日名称通常与星期相关,如 “Domenica in Rosa”(玫瑰星期日)
文化场景:
商务会议邀请常用 “ore 14:30 del prossimo martedì”(下周二 14:30)
歌剧演出时间标注为 “ore 19:00”(19:00 整)
数字表达:基数词、序数词与特殊用法
1. 基数词的发音规则
1-10:uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
11-20:undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti
特殊变化:
21 → ventuno(省音),30 → trenta,100 → cento
2. 序数词的应用场景
用于排序或日期:
第一名 → il primo posto
3 月 1 日 → primo marzo
楼层标注:
二楼 → il secondo piano(注意与英语 “first floor” 的差异)
3. 分数与小数的表达
分数:分子用基数词,分母用序数词,如:
1/2 → un mezzo
3/4 → tre quarti
小数:使用逗号分隔,如:
2.5 → due virgola cinque
1,99 € → uno euro novantacinque centesimi
德福考试高频考点
图表描述:
“Il tasso di disoccupazione è salito al 7,8%.”(失业率升至 7.8%)
日程安排:
“La riunione è prevista per le 10:30 del 25 luglio.”(会议定于 7 月 25 日 10:30)
文化视角:语言背后的生活哲学
意大利语中 “时间”(tempo)与 “天气”(tempo)为同一词,体现了地中海文化对自然节奏的尊重。例如:
“Ci vediamo tra poco”(一会儿见)体现灵活的时间观念
“Piano piano”(慢慢来)反映对生活品质的追求
如果同学们想要了解意大利语的知识,可以定制意大利语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。如有任何疑问或需要更多信息,欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。