2015年韩国国内歌谣界销售量·音源成绩·MV点击率·音乐节目第1位等各个部门“最高”纪录歌手究竟都是谁呢?EXO、BIGBANG、少女时代还有2015年的新人辈出，歌坛老将前辈们的回归，让我们赶紧来一探究竟!

　　2015년 국내 가요계 음반 판매량·음원 성적·뮤직비디오 조회수·음악 방송 1위 등 부문에서 각각 '최다'를 기록한 가수들은 누구일까.

　　2015年韩国国内歌谣界销售量·音源成绩·MV点击率·音乐节目第1位等各个部门“最高”纪录歌手究竟都是谁呢?

　　◆ '음반 판매량 1위' 엑소 총 122만 2011장

　　◆“唱片销售量1位”EXO 总122万2011张

　　그룹 엑소가 정규 1집에 이어 올해 발매한 정규 2집으로 100만장 이상의 판매고를 기록, 더블 밀리언셀러에 이름을 올렸다. 가온차트(2015년 11월 30일까지 집계된 누적 판매량 기준)에 따르면 엑소의 정규 2집 '엑소더스(EXODUS)'는 한국어·중국어 버전을 통틀어 77만 1348장이 팔렸다. 이후 선보인 리패키지 앨범 '러브 미 라잇(Love Me Right)'은 한국어·중국어 버전을 합해 총 45만 663장이 팔렸다. 2집으로만 100만 장 이상을 팔아치우며 아시아를 장악한 인기 아이돌의 위엄을 과시했다.

　　组合EXO正规1辑之后，今年正规2辑销售也突破100万张，被称之为双百万畅销歌手。根据gaon chart(截至2015年11月30日统计销售量为基准)统计EXO正规2辑《EXODUS》韩文·中文版合共销售77万1348张。之后的Repackage专辑《Love Me Right》韩·中版本累计销售45万663张。光是2辑就卖出100万张以上的成绩，说他们是掌控亚洲的人气偶像也不为过，充分展现了他们的威严。

　　◆ '음원 성적 1위' 빅뱅, 디지털 종합·다운로드 부문 1위

　　◆“音源成绩1位”BIGBANG，数字综合·下载1位

　　가온차트에 따르면 올해 1월부터 11월까지의 차트 집계 결과 스트리밍과 다운로드 등을 합산한 디지털 종합차트 누적집계에서 빅뱅의 '루저(LOSER)'가, 다운로드 종합 누적집계에서는 빅뱅의 '뱅뱅뱅'이 각각 1위를 차지했다.

　　根据gaon chart统计从今年1月到12月为止，浏览试听和下载量等合计数字综合榜单累积成绩显示BIGBANG的《LOSER》是第一位。而下载量统计综合成绩则是《BANG BANG BANG》占据第一位。

　　◆ '뮤직비디오 조회수 1위' 빅뱅 '뱅뱅뱅' 총 8879만 23뷰

　　◆“MV点击率1位”BIGBANG 《BANG BANG BANG》总点击率8879万23

　　빅뱅의 '뱅뱅뱅' 뮤직비디오가 유튜브 조회수 1위를 차지했다. '뱅뱅뱅'은 총 8879만 23회의 조회수(17일 오전 6시 기준)를 기록했다.

　　BIGBANG的《BANG BANG BANG》MV在油管上的点击率获得排名第一。总共是8879万23次的点击率(截止到17日上午6点)。

　　◆ '음악 방송 프로그램 1위' 소녀시대, 총 20관왕

　　◆“音乐节目第一位”少女时代，总20冠王

　　소녀시대는 지난 7월 '파티(Party)'를 선공개한 뒤 각종 음악 프로그램에서 7관왕을 차지했다. 이어 8월 정규 5집 '라이온 하트(Lion Heart)'를 발매해 활동을 이어간 소녀시대는 타이틀곡 '라이온 하트'로 13관왕을 차지하며 총 20관왕에 올랐다.

　　少女时代在7月发行《Party》先行曲以后，就获得各个音乐节目7项第一。紧接着8月的正规5辑《Lion Heart》发售，以此持续进行活动，凭借主打《Lion Heart》问鼎音乐节目13冠王，合共获得20个一位，成为今年音乐节目累积冠军的第一名。

　　新东方热报课程：