Boris Pistorius ist neuer Verteidigungs-Minister

鲍里斯.皮斯托瑞斯成为新的国防部长

　　Boris Pistorius ist ein Politiker von der Partei SPD. Er ist der neue Verteidigungs-Minister in Deutschland. Vorher war das Christine Lambrecht. Sie ist nach viel Kritik zurückgetreten. Pistorius hat seine Ernennungs-Urkunde von Bundes-Präsident Frank-Walter Steinmeier bekommen. Dann ist er im Bundestag vereidigt worden.

　　鲍里斯.皮斯托瑞斯是社民党的政治家。他成为了德国新任国防部长。在此之前是克莉丝汀.兰布雷希特。 在遭受很多批评之后她辞职了。皮斯托瑞斯得到了联邦德国总统颁发的任命证书。然后他在联邦议员宣誓就职。【点我咨询】

　　Vorher war Pistorius Innen-Minister von dem Land Niedersachsen. Der Verteidigungs-Minister kümmert sich um die Bundes-Wehr. Das ist keine leichte Aufgabe.

　　在此之前皮斯托瑞斯是下萨克森州的内政部长。国防部长需要负责联邦武装部队，这并不是一个容易的工作。

　　Es gibt immer wieder Probleme in der Bundes-Wehr, weil zum Beispiel Waffen nicht funktionieren. Und es ist Krieg in der Ukraine. Im Moment gibt es eine Debatte über die Frage: Soll Deutschland dem Land Ukraine Kampf-Panzer liefern? Die Ukraine sagt: Wir brauchen die Panzer, um uns besser gegen Russland zu verteidigen.

　　联邦武装部队总是一再存在问题，例如，武器不能使用。目前涉及的问题是乌克兰战争，对此事人们一直在讨论一个问题：德国是否应该向乌克兰提供坦克。乌克兰一方说：我们需要武器，为了更好地防御俄罗斯。【点我咨询】

　　Als erstes hat sich Pistorius deshalb mit dem Verteidigungs-Minister von dem Land USA getroffen. Er heißt Lloyd Austin. Bisher war Christine Lambrecht Verteidigungs-Ministerin.

　　因此皮斯托瑞斯首先会见了美国国防部长劳埃德.奥斯汀。在此之前国防部长是克莉丝汀.兰布雷希特。【点我咨询】

　　Aber viele in der Politik und in der Bundes-Wehr haben gesagt: Sie macht das nicht gut. Sie macht zu viele Fehler. Deshalb hat Lambrecht gesagt: Ich trete von meinem Amt zurück.

　　但是很多政界及武装部人士称：她做的不好。她犯很多错误。这也是兰布雷希特辞职的原因。

来源：www.leichtnachrichten.de

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】，获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原【前途官网】进行了解。