【韩语】人称的用法赶紧收藏起来
今天我们来学习一下韩语中的人称用法。立即咨询>>
第一人称：
나（我）：第一人称的基本型，通用于平辈或长辈对晚辈、上级对下级。
저（我）：저是나的谦称，当听话者比说话者年长或社会地位高时，说话者应用저代替나，表示尊敬对方。
우리（我们）：第一人称复数。
저희（我们）：우리的谦称，对长辈说话时使用。
注意：韩国人说话时用“우리”代替“나”和“저”的情况很多，例：
우리 어머니 我妈妈
우리 학교 我们学校、我的学校
우리 나라 我们国家
第二人称：
1. 그대
称呼朋友或晚辈，比较亲近。但有一些文艺范，多用于歌词当中，生活里很少用。
<별에서 온 그대>
2. 당신
几乎是韩语第二人称中，唯一可以直接翻译成“您”的。但是使用起来要小心。
1）非常尊敬及正式：당신은 누구십니까?
2）夫妻之间的敬称：당신 요즘 직장에서 피곤하시죠?
3）吵架的时候贬低对方：당신이나 제대로 하시오.
如果随便对人用당신，有可能会引起别人的反感。
3. 그쪽(그편)
字面意思是“那边”，可以翻译成“你”。但这个词不郑重，对上级或是不熟悉的人使用会比较失礼。
경비는 그쪽에서 부담해야 합니다.
4. 자네
对朋友或晚辈使用，但近年来只有上了年纪的人，比如说教授会使用这个词。
자네는 이름이 뭐지?立即咨询>>
5. 너
对朋友或晚辈使用，语气比较硬，一般是很熟悉的人之间才会用。
너랑 말 안 해.
6. 님
님作为第二人称和表示尊敬的后缀님是不同的，这个字由网络用语兴起，就像我们的“亲”一样，生活中不使用。
7. 名字，身份，职称，辈分等
这是最常用且最保险的，所以搞清对方是谁非常重要。有时候实在不知道怎么称呼对方，就用선생님（老师），也能够表达对对方的尊重。
第三人称：
그 他
그녀 她
通常是在指示代词 이,그 和 저 后加上 분(位) 이（人，位）사람（人）等表示第三人称。
“아무,누구,어느”指未知、不定的第三人称，根据句子的同，意思也发生变化。
例子：누가 방에 있습니다. 有人在房间里。立即咨询>>
가 있습니까? 有谁在吗？（有人吗？）
아무도 없습니다. 谁都不在。
아무나 오십시오. 请来个人吧。
第一人称：
나（我）：第一人称的基本型，通用于平辈或长辈对晚辈、上级对下级。
저（我）：저是나的谦称，当听话者比说话者年长或社会地位高时，说话者应用저代替나，表示尊敬对方。
우리（我们）：第一人称复数。
저희（我们）：우리的谦称，对长辈说话时使用。
注意：韩国人说话时用“우리”代替“나”和“저”的情况很多，例：
우리 어머니 我妈妈
우리 학교 我们学校、我的学校
우리 나라 我们国家
第二人称：
1. 그대
称呼朋友或晚辈，比较亲近。但有一些文艺范，多用于歌词当中，生活里很少用。
<별에서 온 그대>
2. 당신
几乎是韩语第二人称中，唯一可以直接翻译成“您”的。但是使用起来要小心。
1）非常尊敬及正式：당신은 누구십니까?
2）夫妻之间的敬称：당신 요즘 직장에서 피곤하시죠?
3）吵架的时候贬低对方：당신이나 제대로 하시오.
如果随便对人用당신，有可能会引起别人的反感。
3. 그쪽(그편)
字面意思是“那边”，可以翻译成“你”。但这个词不郑重，对上级或是不熟悉的人使用会比较失礼。
경비는 그쪽에서 부담해야 합니다.
4. 자네
对朋友或晚辈使用，但近年来只有上了年纪的人，比如说教授会使用这个词。
자네는 이름이 뭐지?立即咨询>>
5. 너
对朋友或晚辈使用，语气比较硬，一般是很熟悉的人之间才会用。
너랑 말 안 해.
6. 님
님作为第二人称和表示尊敬的后缀님是不同的，这个字由网络用语兴起，就像我们的“亲”一样，生活中不使用。
7. 名字，身份，职称，辈分等
这是最常用且最保险的，所以搞清对方是谁非常重要。有时候实在不知道怎么称呼对方，就用선생님（老师），也能够表达对对方的尊重。
第三人称：
그 他
그녀 她
通常是在指示代词 이,그 和 저 后加上 분(位) 이（人，位）사람（人）等表示第三人称。
“아무,누구,어느”指未知、不定的第三人称，根据句子的同，意思也发生变化。
例子：누가 방에 있습니다. 有人在房间里。立即咨询>>
가 있습니까? 有谁在吗？（有人吗？）
아무도 없습니다. 谁都不在。
아무나 오십시오. 请来个人吧。
更多资讯，请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐：
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
