Ciao 意语人们!在学习意大利语的过程中遇到过哪些让你非常头疼的问题呢?从初级入门到高级进阶总会冒出各种各样的“语言怪兽”,应接不暇。
今天,我们就来总结一下让意语人头凸的5个问题,看看你是不是也容易在这些地方出错呢?
我们就按照意大利语语法点的学习顺序来逐一介绍吧:
1. 以-e结尾的名词,形容词
初学意大利语的小伙伴们有谁不头疼这一类名词的?刚接受了意大利语里名词分阴阳性的设定,刚记住大多数情况下,阳性单数名词以-o结尾,阴性单数名词以-a结尾。好家伙!还有一类名词,以-e结尾的,让你一下子分不清它到底是阳性单数,还是阴性单数,又或者是阴性复数??嘿,就欺负你词汇量还不够丰富,语法储备还不够全面。
随便举几个例子,你们能第一时间反应出它们的词性来吗:
elefante, tigre, chiave, nave, gente, luce, giornale...
碰上这类词的时候,建议大家带上不定冠词或者定冠词一起背,比较容易记下词性。
把上面几个单词的阴阳性揭晓一下:
un elefante(以元音开头的名词搭配不定冠词来记忆,否则l'elefante,你依然看不出它的词性)
una tigre
(大象阳性,老虎阴)
una chiave, una nave,
la gente(像“人们”,这种集体名词就用定冠词来记忆~)
la luce(“光线”,不可数名词,也通过定冠词来记忆词性~)
un giornale(报纸)
说完名词,再看下形容词,大家记住:
以-e结尾的形容词,不分阴阳,只有单复。
比如:
l'amica intelligente; l'amico intelligente
le amiche intelligenti; gli amici intelligenti
2. 关于助动词的选择:“essere”还是“avere”?这是个大问题!
不论是对刚学习到近过去时的初学伙伴而言,还是对已经学到后期,遇到过N多种复合时态的高阶选手,有关助动词的选择,都是个不小的难题,一不小心就会出错。因为,总有那么一些“特殊选手”,让人拿不定主意到底该选哪一个助动词。
来来,我们借此机会再来梳理一下这一块的语法点。
既然这块语法内容丰富,我们就想想办法,比如先排除一好记的,多腾出一些记忆空间来:
首先,“avere”算是比较让人省心的选手,你记住:
In italiano la maggior parte dei verbi richiede “avere” .
意大利语中,绝大多数的动词都是用“avere”做助动词的。
既然如此,那么接下来我列举的这些“特例”,就是用“essere”做助动词了:
①表示“运动,活动类” 的动词
—— i verbi di movimento:
Es:
andare, cadere, partire, uscire, ecc.
再看绝对相反的一类词:
②“静止类”的动词
—— i verbi che indicano nessun movimento, stare fermi:
Es:
stare, restare, rimanere
③“变化类”的动词
——i verbi che indicano un cambiamento di stato del soggetto:
Es:
nascere, morire, crescere, diventare
④“自反”动词
—— i verbi riflessivi
好消 息!所有的,所有的自反动词,无一例外,都是使用“essere”做助动词。
Es:
lavarsi, svegliarsi, vestirsi, truccarsi, divertirsi, ecc.
⑤ 动词“essere”本身,也是用essere做助动词
——sono stato/a; sei stato/a; è stato/a;
siamo stati/e; siete stati/e; sono stati/e
Attenzione:
在使用essere做助动词的情况下,一定记住一点,非常重要,过去分词的词尾要跟句子主语的性数一致!而使用avere做助动词时,则不需要考虑这一点,过去分词的词尾永远不变,除非!除非!句子里有直接宾语代词时,今天的文章里我会继续说到这一点。
但是,以上除了第④⑤两个规则之外,剩余的几个并不是覆盖100%的,特殊情况,特殊记忆,主打一个:遇见一个,记住一个,多说多用,记得牢!
比如:
在①类“运动类”动词中,camminare(散步)就是用“avere”做助动词,比如:ho camminato;
另外,有些动词两种助动词都可以!来看几组代表动词:
iniziare/finire
Es:
Ho iniziato un nuovo libro.
Il film è iniziato alle 9.
A che ora è finita la festa?
Hai finito di studiare?
salire/scendere
绝大多数情况下,这一组动词都是使用essere做助动词的:
Es:
Sono salito sulla Torre di Pisa.
Sono sceso nel garage.
但是!
Ho salito le scale.
Ho sceso le scale.
correre
Maria è corsa a casa di fretta!
→ 使用“essere”做助动词的时候,强调“跑向某个具体的目的地”。
Maria ha corso la maratona a Roma.
→ 使用“avere”做助动词的时候,只强调“跑步”这个动作。跑去哪里?不知道不重要。
更多相关例句:
复合时态里的助动词究竟怎么选?比如说动词correre
I verbi che indicano un tempo atmosferico
Es:
piovere, nevicare, diluviare, grandinare
这一类天气气象类词汇无论使用哪个助动词,含义都是一模一样的。
è piovuto = ha piovuto,语法上是完全正确的,意思也一样。“Ha piovuto”的使用频率会比“è piovuto”高一点。
3. 令人抓狂的前置词搭配:尤以“In”和“a”为例
4. 过去分词跟主语的性数搭配:l'accordo del participio passato
大家都知道,在复合时态中,如果使用“essere”做助动词,那么过去分词的词尾要根据主语的性数发生改变。但另一种情况,就很容易被忽视,那就是:
使用“avere”做助动词时,助动词前出现直接宾语代词(pronome oggetto diretto)。这时候,过去分词的词尾就要和直接宾语代词的性数一致。
Es:
-Hai mangiato la pizza?
-Sì, l'ho mangiata.
-Hai conosciuto gli amici di Clara?
-No, non li ho ancora conosciuti.
-Hai visto le tue amiche?
-Sì, le ho viste ieri.
5. 令人谈之色变的“虚拟式”:il congiuntivo
“虚拟式”,一个让无数意语人都觉得头疼的一个语式,旗下包含的时态倒不多,四个,可是变位却又点复杂,不规则的动词也多。除此之外,关于它的使用规则也很complesso,再加上各种时态混合搭配,嚯!