德福词汇背诵方法有哪些?下面小亚老师为学生们详细介绍超实用德福词汇记忆的方法，以供参考!

　　(德福阅读第三题型样题节选：原文段落及对应题目的表述)

　　Die Videobänder wurden von drei geschulten Beobachtern beurteilt, die keine Kenntnis über die Familiensituation hatten. Die Übereinstimmung zwischen den Bewertern war sehr häufig zu sehen.

　　- Die drei Beobachter kamen bei der Bewertung der Videos zu ähnlichen Ergebnissen.

　　(正确答案：对richtig)

　　(原文段落大意及题目表述大意)

　　这些录影带受到三名经过培训的观察者评判，这三名观察者不掌握(录影带中所涉及)家庭情况的任何信息。在做出估量的(三)人之间，能看到非常频繁的Übereinstimmung(此处暂不翻译)。

　　—— 三名观察者在对录影带进行评估时，得出了相似的结论。

　　观察这道题，我们可以看出，是否掌握Übereinstimmung这个词的意义，是判断对应表述的破题点。

　　假若其意思是“异议、差异性”，那这道题就应该选 错falsch ;假若其意思是“共识、一致性”，那这道题就应该选 对richtig ;假若其意思是除开相似或相异的其他内容，可能就得选 文章未提及 Der Text sagt dazu nichts 了。

　　这也正是德福阅读第三题型为最高难度TDN5的理由：与第二题型不同，它严格要求考生展示出自己掌握科技写作当中常见高级词汇的能力。

　　正如上述例子所展示的那样，要判断本题答案为何，Übereinstimmung这个词的意思是没有办法用其他方式绕开的(德福第二题型则并不尽然;这个我们有空再讲)。

　　当然啦，很多考生已经掌握了这个词的含义，做起这道题来迎刃而解;然而还有不少考生面对这个看起来很长很长的德语词感到摸不着头脑，只得当场现猜。

　　其实“当场现猜”是语言类高级考试的必备技能之一，问题是应该从哪里猜起呢?

　　实际上，Übereinstimmung当中的构词法关键，是我们早在A1阶段就见过的一句话：

　　Das stimmt (nicht)!

　　这时大多数同学都会说：Ja ja ja, ich weiß! 这不就是“正确”或者“不正确”吗!然而更加喜欢钻研的同学可能会自发感到好奇，什么叫做stimmen呢?

　　于是我们翻开了字典，发现这个词对应一个阴性名词Stimme，而其意思不仅有“嗓音，声调”，还有初看八竿子打不着的“(投给选举人的)票”这种含义，也就是英语里说的vote。

　　那么，“嗓音，声调”、“(投给选举人的)票”和“正确”当中，究竟是什么将它们联系在了一起呢?

　　这涉及两方面的知识，第一个方面是音乐。正如人的声带一样，乐器也是通过振动而发声;因此我们形容“他的嗓音颤抖”可以说“Seine Stimme bebt”，给乐器调音(常发生于弦乐器，特别是在搁置了一段时间导致琴弦松弛之后)则需要使用Stimme的动词形式，即stimmen，例如：

　　给一把提琴 / 一架钢琴 / 一把竖琴(以及等等)调音：eine Geige / ein Klavier / eine Harfe / etc. Stimmen

　　这里也正是 Das stimmt (nicht) 的真正字面意思：“这(听起来声音)对/不对。”想象你是一把乐器的调音师：如果调得正确，你就会说“Ja, das stimmt!”而调得不正确导致乐器发出来的声音不在调上，你就会说“Nein, das stimmt nicht!”了，不是吗?

　　1

　　那如果调音调得不好，或者本来人家好好的，却给调歪了呢?

　　可想而知，动词就应该是verstimmen啦(例如：轻微地惹恼某人在德语里叫做jdn. verstimmen)。被惹得不高兴的人，就像是没调准音的乐器，无论别人怎么敲打，发出的声音都不会很高兴，这种状态就叫做verstimmt(情绪不佳的，不满的)。

　　例如：Er war ein bisschen verstimmt über den Witz, den sein Bruder gemacht hatte. 他对于他兄弟之前开的玩笑有些不快。

　　2

　　再假若不需别人惹恼，此人就一直是见谁凶谁，如同一架不在调上的破钢琴，怎么弹都出不来好音调：我们就说，此人是missgestimmt(字面意思：音不在调上的，转指：脾气恶劣的。同义词有missgelaunt，情绪恶劣的)。

　　3

　　那么，如果不说特定某人的脾气心情，而是说整体氛围呢?

　　除了Atmosphäre(字面意思：大气，大气层;引申义也指气氛，氛围)之外，我们还可以用Stimmung这个词。

　　顾名思义，如果一个办公室里洋溢着一种和谐友善的氛围，同时用乐器来比喻每个人的话，那么这里一定回荡着同样和谐友善的整体声响(Stimme / stimmen -> Stimmung)。

　　反之，如果整体氛围非常压抑，那大家心情合奏出来的背景音乐大概就很抑郁沮丧了。例如：

　　沉郁的心情/氛围：eine düstere Stimmung

　　欢快的心情/氛围：eine fröhliche Stimmung

　　庄重的心情/氛围：eine feierliche Stimmung

　　以及等等。

　　以及当然啦，“无声的”就叫做stimmlos了(例：Stimmlos lächerte er uns zu. 他无声地对我们微笑)。我们对于Stimme当“嗓音，音调”讲时，进行的词汇扩展先到这里。

　　现在让我们来看另一个方面：为什么这个词又跟投票有关呢，例如“给某人投票”叫做“jdm. seine Stimme abgeben”?

　　很多同学知道，西方民主制起源于古希腊，在那时每个城邦最重要的政治活动中心之一就是城里的Forum(现代指论坛，在古代这是一个类似扇形至圆形广场的地方，演讲者站在圆心位置而参与者位于扇区)。

　　所有的政治观点，起初都要在这个露天公开场所，由抱有政论的雄辩家大声讲出，而听众也会当场出声表示支持或反对：也就是网友们常说的，

　　“(辩论)基本靠吼”。

　　而在接下来位于元老院的具体决议过程中，也是靠当场询问诸位元老、对某条政策提案究竟是同意还是反对来决定是否通过：而如果你作为一位元老院成员，愿意出声支持某提案，那自然就是“将你的声音给予对方”，非常字面意义的“为某人发声”——也就是进行投票啦。

　　因此，“声音”Stimme在这个上下文里，也就成为了所投下的“票”了。

　　好，让我们保持这个古希腊政治论坛的联想：如果在一位演讲家提出某条政治主张时，所有人都一起说：Ja ja ja! 那么如果把这一幕画成西式漫画，我们就会看见在下边所有人头上都冒出了一个气泡台词框而这些圆气泡融合起来成了一个巨大的气泡框，底下伸出一个个尖角指向各人，而悬浮在所有人头上的台词都只有一个词：JA!

　　看，这难道不就是 über + ein(e) + Stimme 的画面感吗?即，“浮在所有人头上的就只有一个声音”。

　　而这，亲爱的考生们：这就是Übereinstimmung(共识，达成一致，同一性)这个词，想要表达的意象了。

　　技巧总结：

　　在学习德语的初级阶段，我们在看到某种德式表达时，不要轻易满足于一个简单的中文对应解释。

　　我们需要打开词典，去探究这个表达背后真正的意思，以及扩充以这个表达相关词和词根相关的词汇，来完全掌握其相关意象。

　　做到这一点之后，高级词汇从构词法上讲就只不过是初级词汇的叠加而已，所要表达的意思也只不过是初级词汇意象的叠加。

　　因此，不要害怕在考场上直面高级长难词：根据你初级阶段的积累，将它拆开，观察它各个初级词根部分想要让你形成一个什么样的意象，以此来破解其意思。

　　词汇总结：

　　• f. Stimme -n 声音，音调;(所投的)票

　　• stimmen vt. 给(乐器)调音;vi. (听起来音)正确

　　• verstimmen vt. 使(某人)轻微不快

　　• verstimmt adj. / adv. 感到轻微不快的/地，略恼的/地

　　• missgestimmt adj. / adv. 坏脾气的，脾气恶劣的

　　• f. Stimmung -en 心情，氛围

　　• stimmlos adj. /adv. 无声的/地

　　如果学生们想要了解德语的知识，可以定制德语专属精品课程，量身定制适合的学习方案，激发学习兴趣，学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。

　　如有任何疑问或需要更多信息，请随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。