Was ist denn los?
Das ist ja super!
Das ist aber nett von Ihnen!
想必不少初学者看到上面三个句子的时候都会一头雾水,denn, ja, aber我们都学过呀,但是放在句子里面根本没法解释。
那这些句子到底是什么意思呢?这三个词还有其他的用法吗?
在这三个句子里,denn, ja, aber的作用是小品词,下面我们来解释一下这个全新的概念。
所谓小品词不是统一的词类,因为在句子里它们往往有不同的功能,但是它们有共同的特点:都是不变化的,也不构成词组。
常见的小品词可以分为程度小品词,情态小品词,否定小品词和语气小品词。而刚才三个句子里出现的三个词就属于最后一类。
语气小品词顾名思义是用来体现句子语气的,它们往往不会改变原句的含义,只是在原来的基础上为句子增加一些语气变化。
下面我们就分别了解下denn, ja, aber作为小品词的常见用法
1
denn
-(使提问的语气委婉自然)有点类似(倒是)…啦,呀,啊,呢?)
Wie geht’s dir denn? 你好不好呀?
-(用于疑问句 ,表示惊讶或怀疑)难道,呢,吗?提问者往往预设答案为否定
Geht das denn wirklich? 这真的可能吗?
2
ja
-(表示肯定回答)也就是我们最熟悉的用法,这里就不举例了
-(非重读,表示惊讶)哎呦,哎呀
Da bist du ja schon. 你都已经来啦。
- (放句末,表示期望对方赞同并舒缓请求的语气)对吗?对不对?
Du hilfst mir doch, ja? 你会帮我的,对吗?
3
aber
-(不重读,表示未曾想到,不寻常)想不到,真
Das hast du aber fein gemacht.
你干的可真棒!
-(表示不耐烦的请求)总该,总可以
Nun hör aber mal auf!
现在你总该停一下了吧!
-(强调对是非的回答)那:
Kommst du mit? Aber ja!
你来吗?那肯定啊!
如果学生们对德语感兴趣,可以定制德语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。
如有任何疑问或需要更多信息,请随时联系新东方欧亚教育!