相信大多数同学都有所体会,韩语虽然学完发音就能拼单词拼句子了,但是明明每个字儿都对,怎么连一起就那么不像欧巴欧尼甜甜软软的发音,甚至读起来有点泰国味儿呢?
很多同学在读韩语的时候都难免被语音语调所困扰。
韩语是表音文字,辅音类似于汉语拼音的声母,元音类似于汉语拼音的韵母,拼读的过程就类似于拼我们的汉语拼音。
但不同的是,这个语言是没有我们所熟悉的声调的,因此用什么调调来读,全看习惯,语境和个人心情。这就使得作为初学者的我们很难把握,读起来总是各种跑调。
那么如何学会韩国人的语调,让自己的韩语变得高级又地道呢?
我觉得肆无忌惮的“胡言乱语”就是个好方法。
所谓“胡言乱语”就是瞎说,但是也不能完全胡说,要有个依照,这个依照就是
模仿
就像学说话的小孩子一样,在并不知道对方表达的是什么意思的情况下,我们也可以通过不断重复听到的内容来达到练习说话的目的。
这时候最有效的好帮手就是——韩剧!
相比综艺来讲,因为有剧情作为依托所以可以更好的体会到在不同语境及情感状态下的语调习惯。
当然对于初学者来讲,想要完全跟读电视剧台词中的长句子几乎是不可能的,也没有必要。我们并不需要完美复述,只要在专注于剧情的同时
把记忆中听到的上一句话模仿性的加以重复
能记得几个字重复几个字,剩下的“叽叽咕咕”胡言乱语式瞎编即可,但重要的是一定要模仿对方的语调。
这样坚持两三部剧下来,我们就可以大概把握韩国人不同场合下说话时的一些重音以及语调习惯,同时还能快速掌握很多日常生活中常用的短句,记忆会非常的深刻。
而且因为不需要专注于台词含义本身,完全不会影响追剧情哦。
当然除了模仿,我还加上了自创式的“胡言乱语”。最开始我对韩语感兴趣的时候,也没有系统的学习,只是看看综艺看看剧,一边看一边模仿,没事儿的时候又想把模仿来的东西自己用一用。
但是单词语法也不会,就只能按照韩语的调调嘀嘀咕咕
我觉得韩国人夸我们韩语真好的时候,那其实还不够好,什么时候人家一脸懵地问你你中文怎么说这么好的时候,才证明你的韩语足够地道!