1. 별의별 vs 별에별
OOO 사람을 만난다.
①별의별
②별에별
正确答案:별의별 사람을 만난다.
별의별:各式各样,形形色色
当后面的词语和前面的是所属关系时,用“~의”。
那什么时候用“~에”呢?“~에”是用在时间、场所,非生物、植物后的副词格助词。“~의”是用在体言(名词、代词、数词等)前面起修饰作用的。“~에”是用在体言后面将整体变为副词并用来修饰动词。
2.로서 vs 로써
아버지OO 할 말이 있다.
①로서
②로써
正确答案:아버지로서 할 말이 있다.
‘~(으)로서’表示资格、证明
‘~(으)로써’是用在手段、方法,原料、材料后的格助词,还可以表示时间标准。
3.간간이 vs 간간히
OOO 연락해줘.
①간간이
②간간히
正确答案:간간히 연락해줘.
‘간간이’表示偶尔、不时
‘간간히’表示稍咸地、恳切地
怎么区分后面用‘-이’还是‘-히’呢?
如果这个词后面能接’-하다’并且收音不是’ㅅ’,那就用’-히’
如果最后一个收音是’ㅅ’或者不能接’-하다’,那就用’-이’。
급하다-급히
특별하다-특별히
꼼꼼하다, 급급히, 열심히, 가만히
깨끗하다-깨끗이
높다-높이
너그럽다-너그러이
일일이, 번번이, 나날이, 다달이, 곰곰이, 더욱이, 일찍이, 생긋이
除此之外,还有很多例外情况,需要大家多多查询相关词典和资料。
比如번번이是每次的意思,而번번히是平展、平坦,清秀、好看,像回事、像样、不错的意思。
4.한대요 vs 한데요
친구가 발표 OOO.
①한대요
②한데요
正确答案:친구가 발표 한대요.
‘한대요’是’~한다고 해요’的缩略语,表示听说。
‘-데’用来表达过去亲自经历事实,是一个终结词尾。所以’한데요’用在讲述自己亲历的事情时。可以这样想,在说别人的事情的时候用‘한대요’,在说自己的事情时用’한데요’。
5.사흘 vs 나흘
4일 = OO
①사흘
②나흘
正确答案:4일 = 나흘,而사흘是3天的意思
6.예쁘다 vs 이쁘다
이 꽃은 정말 OOO.
①예쁘다
②이쁘다
正确答案:이 꽃은 정말 예쁘다/이쁘다.
예쁘다和이쁘다都是标准语,意思相同。根据标准语规定,이쁘다原来是非标准语,在2016年修订的《标准国语大词典》中,이쁘다被选为标准语,这是因为国民广泛使用,为了提高语言生活的便利性。
7.맞추다 vs 맞히다
퀴즈 정답을 OOO.
①맞추다 ②맞히다
正确答案:퀴즈 정답을 맞히다.
맞히다是使动词,有说中、命中的意思,所以可以表示选对答案。
而맞추다是派生动词,表示对齐、调节和核对
8.하던지(하던가) vs 하든지(하든가)
네가 무엇을 OOO 응원하고 있을게.
①하던지
②하든지
正确答案:네가 무엇을 하든지 응원하고 있을게.
当表示无论选什么都无所谓的时候用‘-든지’
当表示对后面内容或判断的推测是用‘-던지’,‘-던지’还可以用在表示过去的事情的时候
9.안 돼 vs 안 되
친하다고 한쪽 편만 들면 OO
①안되
②안돼
③안 되
④안 돼
正确答案:친하다고 한쪽 편만 들면 안 돼.
안(아니)和돼(되어)都是单独的单词,所以要分开写。
但是也有‘안되다’这种用法(장사가 잘 안된다.),这种情况‘안되다’是一个独立的单词,有形容词和动词两种形态。