随着韩流文化的盛行以及韩语使用者的不断增加,越来越多的人对韩语学习产生了浓厚的兴趣。本文将为同学们介绍韩语中与“雨”相关的俗语,希望能为同学们的韩语学习增添趣味,并提供有价值的参考!感兴趣的同学们千万不要错过哦~快来看看吧!
一、韩语中“雨”相关的俗语盘点
1.비오는 날 나막신 찾듯 下雨天找木屐。
比喻觉得很可惜而到处寻找的样子。
2.구름이 자주 끼면 비가 온다 云多就下雨。
比喻当出现征兆时,结果就会到来。
3.비는 하늘이 주고 절은 부처가 받는다 雨是老天下的,跪拜却是菩萨受的。
比喻做实事和得到好处的人不是同一人。
4.비 오는 날 장독 덮었다 下雨盖酱缸。
讽刺做了该干的事情,却还在自夸的人。
5.비 온 날 소똥 雨天牛粪
指微不足道、无聊的东西。
6.비 맞은 용대기 같다 像淋雨的龙旗。
比喻像巨大的华丽龙旗被雨淋湿后蔫头耷脑的样子;比喻一个原本得意洋洋的人突然无精打采、垂头丧气。
7.비 틈으로 빠져나가겠다 从雨缝里溜出去。
比喻行动非常灵敏快捷。
8.비 오는 세월엔 돌도 자란다 下雨天石头都长大。
指某事气势正旺,进展非常顺利。受其影响,连与其没有直接相关的事情也进展非常顺利。
9.가을비는 턱 밑에서도 긋는다 秋雨刚落到下巴就停了。
比喻秋雨下一会就停;比喻担忧都是暂时的,马上就会过去。
10.비 오는 것은 밥 짓는 부엌에서 먼저 안다 在厨房烧饭的人最先知道要下雨。
在厨房烧饭的人最先知道要下雨。下雨前气压会变低,灶台不好烧火时,在厨房的女人们就知道要下雨了。
11.밤비에 자란 사람 在夜雨中长大的人。
比喻不开窍、不聪明、不成熟的人。
12.여름비는 잠비 가을비는 떡비 夏雨好睡觉,秋雨好打糕。
夏天下雨的话,就会睡午觉。秋天下雨的话,就会做打糕吃。
13.비 오기 전에 집이다 赶在下雨前就回家。
比喻未雨绸缪,事先准备。
14.어느 구름에 비가 올지 不知哪块云团会落雨。
比喻结果很难预测,难以预料;比喻很难捉摸未来何时发生何种事。
15.구름 없는 하늘에 비 올까 无云的天空会下雨吗。
强调没有满足必要条件时,也不会得到结果。
二、韩语中“雨”相关的词汇盘点
1.나막신【名词】木屐
2.징조【名词】征兆
3.실속【名词】实际利益,实惠
4.장독【名词】酱缸
5.유세하다【自动词】显摆,炫耀势力
6.비꼬다【他动词】讥讽,挖苦
7.시시하다【形容词】微不足道,不足挂齿
8.장대하다【形容词】庞大,宏大
9.맥없이【副词】没力气,无力地
10.민첩하다【形容词】快捷,灵活
11.재빠르다【形容词】迅速,敏捷
12.아궁이【名词】灶孔,灶门
13.아낙네【名词】女人,妇女
14.연약하다【形容词】脆弱,柔弱
15.깨치다【他动词】领悟,领会
16.어리석다【形容词】傻,愚
17.야무지다【形容词】(言行)精明强干,成熟干练
三、韩语中“雨”相关的俗语句型语法
1.게 되다
跟在动词后面,以"게 되다"形式在句子中使用,表示转变为某种新的情况或到达某种结果。
例:
1.오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요. 今天开始给大家教韩国语。
2.그 일이 까다롭게 되었어요. 那事情变得非常难办了。
以上是对韩语中“雨”相关的俗语、词汇及句型的详细介绍,希望能对同学们的韩语学习有所帮助!此外,如果同学们有任何疑问或需要更多信息,欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询~我们期待与您共同探讨韩语学习的奥秘!