在意大利语的世界中，关系代词如同一座桥梁，连接着句子的各个部分，使我们的表达更加流畅和连贯。它们像是一种语言的粘合剂，将我们的想法和信息有序地粘合在一起，使得我们的沟通更加清晰和准确。然而，对于许多学习者来说，关系代词的使用往往是一大挑战。其繁复的形式和复杂的用法，常常让人感到困惑和挫败。但别担心，今天小亚老师将为你详细梳理意大利语的关系代词用法，帮助你更好地理解和掌握这一重要的语法点。

　　pronomi relativi 关系代词

　　「关系代词」既可以指代「某人」，也可以指代「某物」。常见的「关系代词」有：

　　che

　　没有词形的变化，前面「不能出现前置词」，在其引出的从句中可以：

　　— 替代「主语」，例如：

　　L’operatrice, che mi ha servito, si chiamava Silvana.

　　或

　　— 替代「直接宾语」，例如：

　　Ho scelto la banca che mi hai consigliato.

　　cui

　　没有词形的变化，通常「需要与一个简单前置词（即不带定冠词的前置词）」连用。例如：

　　È questo il libro di cui ti parlavo.

　　La bimba a* cui vogliamo regalare il libro si chiama Eva.

　　有时「cui」的前面可以有定冠词「il cui/la cui/i cui/le cui」，代替「del quale/della quale/dei quali/delle quali」，表示所属含义。例如：

　　Gianni Rodari, le cui favole sono state tradotte in molte lingue, è morto nel 1980.

　　* 当「cui」前面出现的前置词是「a」时，后者通常可以「省略」。

　　quale/i

　　有「阴阳性（il quale/la quale）」和「单复数（i quali/le quali）」的变化，总要与「所指代的名词」进行「性数搭配」，前面可以与「前置词」或者「冠词」连用。例如：

　　Ecco un bancomat dal quale posso prelevare soldi.

　　在「比较正式」的文字中，或者为了避免「歧义」和「误解」，可以代替「cui」或者「che（充当主语时）」。例如：

　　Ho incontrato la ragazza di Michele che lavora in banca.

　　↓

　　Chi lavora in banca? Michele o la ragazza?

　　↓

　　Ho incontrato la ragazza di Michele, il quale [Michele] lavora in banca.

　　Ho incontrato la ragazza di Michele, la quale [la ragazza] lavora in banca.

　　注意：

　　副词「dove」在连接「两个句子」时也有「关系代词」的含义。例如：

　　Andiamo in un ristorante dove (in cui/nel quale) preparano un risotto ottimo.

　　如果大家想要了解意大利语的知识，可以定制意大利语专属精品课程，量身定制适合的学习方案，激发学习兴趣，学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。如有任何疑问或需要更多信息，请随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。