1．눈에 흙이 들어가다: 죽어 땅에 묻히다.【入土为安，死去】

例句：내 눈에 흙이 들어가기 전에는 너희 결혼은 절대 안 된다.我死前你们绝对不能结婚！

2．눈이 높다: 정도 이상의 좋은 것만 찾는 버릇이 있다.【眼光高】

例句：네 눈이 아무리 높다 해도 눈섭 아래 있어.你的眼光再高也在眉毛下面。

3．눈이 뒤집히다: 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.【昏了头；鬼迷心窍】

例句：돈에 눈이 뒤집히다.见钱眼开

4．눈 깜짝할 사이: 매우 짧은 순간【 一眨眼之间】

例句：눈깜짝할 사이 몇 년이 또 지나갔다.一晃几年又过去了

5．눈에 띄다: 두드러지게 드러나다【显眼，明显】

例句：기술 향상이 눈에 띄다.技术进步明显

6．눈코 뜰 새 없다: 너무 바쁘다.【忙得不可开交】

例句：바빠서 눈코 뜰 새 없다.忙得不可开交

7．눈이 맞다: 서로 반했다.【看对眼儿，钟情；心有灵犀】

例句：홀아비가 그 과부와 눈이 맞았다.光棍和寡妇看对眼儿了

8．눈꼴사납다: 남이 보기에 불썽사납다.【不顺眼；看不惯】

例句：그들의 애정표현은 눈꼴사납다.他们的卿卿我我真让人看不惯。

9．코가 빠지다: 근심에 싸여 기가 죽고 활기가 없다.【无精打采，垂头丧气】

例句：우리가 도착했을 때 그는 코가 빠져 있었다.我们到的时候，他正无精打采着呢。

10．입에 침이 마르다: 다른 사람이나 물건에 대하여 거듭해서 아주 좋게 말하다.【赞不绝口】

例句：엄마는 사람들만 만나면 큰언니 자랑을 하느라 입에 침이 말랐妈妈见人就夸大姐，对她赞不绝口。

11．입이 무겁다: 말이 적거나 아는 일을 함부로 옮기지 않다.【沉默寡言，嘴严】

例句：는 입이 무거운 사람이니까 비밀을 반드시 지켜 줄 것이다.他嘴严实，一定会保守秘密的。

12．입을 모으다: 여러사람이 같은 의견을 말한다.【异口同声】

例句：무리한 살빼기는 건강을 해친다고 의사들은 입을 모아 이야기한다.医生们一致认为，勉强减肥有害健康。