日语语法辨析 | 「~になる」和「となる」
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-11-16 10:29
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
同学们好,今天我们来一起看看日语语法「~になる」和「~となる」。立即咨询>>
接続:
名詞+になる/となる
な形容詞語幹+になる/となる
動辞形+ことになる
い形容詞語幹+くなる
意味:
变成…、变为…、成为…、变得… 、定为…
解説:
首先,我们来看相似之处。「~になる」和「~となる」都可以表示客观的决定(也就是自己无法左右的决定)。在这个意义下,两者可以互换。
例文:
会議の結果、部長の案を採用することに/となった。
(会议的结果,采用了部长的方案。)
彼は役者に/となった。立即咨询>>
(他成为了一名演员。)
明日は出勤することに/となった。
(明天要上班。)
不同之处:「~になる」更口语化一些,在口语中是很常见的。「~となる」则相反,更书面语一些。另外,「~になる」可以表示事物的自然变化,也就是我们刚开始会学到的一种用法。
2時になった。
(到2点了。)
辺りは静かになった。
(周围变得安静了。)
明显能看出来,还是「~になる」更好用啊。
怎么样同学们学会了吗?立即咨询>>
编辑推荐:
语法 | 「~ようにする/ないようにする」
日语语法 | ~に先駆け(て)
【日语学习:日语语法N2】はさておき/さておき
【日语学习:日语语法N3】なさい
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。