你喜欢听西语歌曲吗?今天我们就来一起欣赏一首歌,在歌曲中学习西语吧!了解更多
1.Creo en Mí——Natalia Jiménez
Creo en Mi Natalia Jiménez;Wisin – Creo en Mi 附歌词:
Ya me han dicho qe soy buena para nada
有人已经告诉我说我一无是处
Y que el aire que respiro esta de más
甚至连我呼吸的空气都比我更有用
Me han clavado en la pared contra la espada
我被插上一把剑钉在了墙上
He perdido hasta las ganas de llorar
我失去了所有 甚至连哭都不能哭
了解更多
Pero estoy de vuelta estoy de pie y bien alerta但是我振作起来了 我站起来了 保持着警觉
Eso del cero a la izquierda no me va
我身边没有一个人陪我前行
Uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
Creo creo creo en mi
我相信 相信 相信自己
No me asustan los misiles ni las balas
再没有导弹或子弹能吓到我
Tanta guerra me dio alas de metal
经历了这么多场战斗 我得到了金属制的翅膀
Aaah
Vuelo libre sobrevuelo las granadas
我摆脱了纷飞的子弹 自由飞翔
Por el suelo no me arrastro nunca más
我再也不会被拽回地面
Ya no estoy de oferta estoy de pie y bien alerta我不会再被献祭 我站起来了 保持着警觉
Todos somos tan desiguales
我们每个人都是不同的
únicos originales
独一无二的 特别的
Si no te gusta a mi me da igual
如果你不喜欢 那我也一样
De lo peor he pasado
不幸已经过去
Y lo mejor esta por llegar
幸福尚未到来
Creo creo creo en mi
我相信 相信自己
这首歌是西班牙天后娜塔莉亚Natalia Jiménez演唱,油管破亿次播放的大热单曲。中国著名歌手郑秀文和嘎嘎王嘉尔也合作改编了粤语版和英语版。歌词中表达了坚定自我的信心,其中副歌一直重复的creo en mí激荡人心。离开象牙塔,数以万计的大学生将走向社会,脱离校园的保护,必将遭遇各种各样的挫折与困难。前途是未知的,道路或是曲折的,但唯有相信自己,依靠自己,才可以逆风飞翔,无谓追梦!
更多优美西语歌曲,快来新东方西语看看吧!了解更多
编辑推荐:
三个西班牙有名的绕口令
双语台词分享 ——《重返十七岁》
双语台词分享 ——《秒速五厘米》
读美文学西语——黎明