“所有耳朵”是什么意思呀？来了解一个跟orecchie相关的短语
Ciao a tutti!这次给大家介绍的是一个和五官有关的俗语，“essere tutt'orecchie”在法语中是所有的耳朵？这又是啥意思呢？立即咨询>>
用法和含义
"Essere tutt'orecchie" significa che essere molto attento, pronto ad ascoltare con la massima attenzione.
Essere tutt'orecchie 意思是：认真听别人说话；准备好了要全神贯注地聆听。
Quando voi siete pronti oppure anche impazienti di ascoltare qualcosa,siete impazienti di sentire cosa i vostri amici hanno da dirvi, potere esclamare "sono tutt'orecchie!" significa che le vostre orecchie sono pronte per ascoltare.
当你们准备好了，甚至迫不及待地想听朋友们接下来要对你们说的话，就可以说“sono tutt'orecchie!”意味着你的耳朵已经准备好倾听了。立即咨询>>
"sono tutt'orecchie" implica il fatto che in quel momento l'unica parte del corpo importante sono le orecchie , perché voi volete ascoltare quello che l'altra persona sta per dirvi.
“Sono tutt'orecchie”这句话意味着在对方讲话的那个时候，你身上唯一重要的部位是耳朵，所有的注意力都集中到了耳朵上，因为你想听听对方要和你说些什么。
总结
essere tutt'orecchie 洗耳恭听
全神贯注且迫不及待地听某人说话
Sinonimi 相近俗语
tendere l'orecchio 竖起耳朵听, 侧耳倾听
prestare (dare, porgere) orecchio 仔细听, 留心听
大家掌握了这个俗语吗？更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>
用法和含义
"Essere tutt'orecchie" significa che essere molto attento, pronto ad ascoltare con la massima attenzione.
Essere tutt'orecchie 意思是：认真听别人说话；准备好了要全神贯注地聆听。
Quando voi siete pronti oppure anche impazienti di ascoltare qualcosa,siete impazienti di sentire cosa i vostri amici hanno da dirvi, potere esclamare "sono tutt'orecchie!" significa che le vostre orecchie sono pronte per ascoltare.
当你们准备好了，甚至迫不及待地想听朋友们接下来要对你们说的话，就可以说“sono tutt'orecchie!”意味着你的耳朵已经准备好倾听了。立即咨询>>
"sono tutt'orecchie" implica il fatto che in quel momento l'unica parte del corpo importante sono le orecchie , perché voi volete ascoltare quello che l'altra persona sta per dirvi.
“Sono tutt'orecchie”这句话意味着在对方讲话的那个时候，你身上唯一重要的部位是耳朵，所有的注意力都集中到了耳朵上，因为你想听听对方要和你说些什么。
总结
essere tutt'orecchie 洗耳恭听
全神贯注且迫不及待地听某人说话
Sinonimi 相近俗语
tendere l'orecchio 竖起耳朵听, 侧耳倾听
prestare (dare, porgere) orecchio 仔细听, 留心听
大家掌握了这个俗语吗？更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐：
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
