意大利语干货 | 意大利语常用谚语
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-11-02 15:25
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
大家好!今天小编为大家讲述一下关于意大利语的常见谚语:立即咨询>>
意大利语常见谚语:
Uno sciocco e il suo denaro son presto separati
蠢人不会理财
Pigliar due piccioni con una fava
一石二鸟(这里是一颗豆二只鸽)
Meglio tardi che mai
亡羊补牢,尚未晚也
Al bisogno si conosce l'amico
需要是创造的开端
Tal padre, tal figlio
有其父必有其子
I geni s'incontrano
天才遇天才(中文应该是“英雄所见略同”)
Con nulla non si fa nulla
不付出就不得到(一分耕耘一分收获)
Sbagliando s'impara
吃一堑长一智
Ogni parola non vuol risposta
不是每一句话都是对的(A caval donato non si guarda in bocca)立即咨询>>
Non destare il cane che dorme
不要多此一举(不要认为你比公鸡起得早)
L'uccello mattiniero si becca il verme
勤劳的人是有福的(鸟早起捉虫)
Amore è cieco
爱情是盲目的
Sfortuna al gioco, fortuna in amore
赌场失意,情场得意
L'appetito vien mangiando
饥饿是最好的美食
Finché c'è vita c'è speranza
只要我们还活着就有希望
L'unione fa la forza
团结就是力量
Non è tutto oro quello che luccica
不是所有的金子都会闪烁
Buoni avvocati sono cattivi vicini
好的律师是我们认为坏的邻居(比喻:不要和太过于计较的人为邻)
更多资料,请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐:
【意语课堂】意大利语学习者的几个著名“症状”,你中招了吗?
学习意大利语的五大经典意大利电视剧
意大利语学习丨你不知道的小知识
小白如何从零开始学习意大利语?
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。