西班牙语语法有哪些套路?
2021-05-11 22:05
来源:天津新东方欧亚教育
作者:
1、被妖魔化的语法
学外语,语法绝对是最让人头疼的怪兽之一了。以西语为例,什么动词变位啦,什么与格代词和宾格代词,光这些名称就够把人绕晕的。
在网上随便搜一段与格代词和宾格代词的介绍:
(1)宾格代词是指代直接宾语的,而与格代词是指代间接宾语的;
(2)宾格代词的第三人称是有阴阳性的变化的,而与格代词没有阴阳性的变化,但是它们都有单复数的变化;
(3)当直接宾语或则间接宾语放在动词的前面的时候,都要用宾格代词或则与格代词进行复指;
(4)使用时都最好是在前文中有明确提到所代对象的时候,若没有,那么必须得通过前置词加a进行复指,不然就会表意不明(或对话人中都明确指代的是谁);
2、语法的套路
其实啊,语法并没有那么复杂。世界上常用的23种语言都有各自的语法,而这些语法归纳总结起来,无非包含三种套路:
增减词语
改变词序
词语变形
是的,所谓语法,仅仅是这三种套路而已,不仅西语,其他语言也是如此。
每当你看到一个陌生的句子,可能涉及到新的语法点,那就观察下:
是不是哪儿加(减)了几个词?
是不是哪儿变了下顺序?
是不是哪儿变换了词形?
你会发现,变来变去,万变不离其宗。你要做的,就是让你的大脑,去逐步熟悉、适应新的词序、新的结构而已。
3、怎么记住语法的套路
那么,怎么记住语法的套路呢?背规则?那我替你的脑细胞默哀。其实,不用那么复杂。每种典型的语法结构,背个典型的例句就够了。
比如与格代词和宾格代词:
--?Dónde está la llave de mi habitación?
--Te la entrego ahora mismo.
翻译如下:
-我房间的钥匙在哪里?
-我现在就把它给你。
与格代词、宾格代词,其对应的阴阳性、顺序……统统都在例句里了。那么类似的例句哪里找呢?答:远在天边近在眼前——语法书中就有。是的,语法书可以有。只要别纠结那些长篇大论拗口的规则,多看例句就好。