德国文化记忆场:废墟妇女Trümmerfrauen
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-10-25 13:56
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
二战后,情绪低落的德国民众几乎都生活在废墟之中,人员伤亡的惨重更是让早已满目疮痍的国家雪上加霜。战争使得德国青壮年男性锐减,而妇女成为了人口中的大多数,失去丈夫的寡妇有数百万之多。立即咨询>>
为了走出困境,妇女们不得不挑起养家糊口和重建德国的重担,这就是所谓的妇女时刻(Die Stunde der Frauen)。德国女性不仅要料理家务,在战后的废墟中重建德国的重体力活很大程度上也落到了她们肩上。因此,就出现了“废墟妇女”这个代表战后德国妇女形象的词汇,它也是那个时代的缩影和象征。
“废墟妇女”不仅仅只是帮助德国进行战后的废墟清理,更多的是重建德国城市,奠定了“经济奇迹”的基础。同时,她们改变了人们对性别角色的定位,使得女性的地位得以提高,历史学家将战后重建的这段时期视为德国妇女解放运动的“零时刻”(Stunde Null)。
die Flüchtling
“难民”,是深深铭刻在德国人民心中的词汇。
二战爆发后,一些德意志人为了躲避战乱纷纷移民至周边其他国家。但是随着二战结束,德国战败,大批德意志人不得不蜂蛹逃回德国本土,成为了归国的难民。到1945年5月纳粹德国彻底垮台时,一场史无前例的难民危机更是紧接着席卷着欧洲,据统计,在1945-1950年,总计有超过1200万德意志人遭到驱逐。
战争使德国失去了大量青壮年男性,因此在战后的难民中,妇女占到了大多数,并在重建德国中发挥了关键作用。除了“废墟妇女"之外,还出现了“生意女人”(Businesslady)“职业妇女”等不同种类的女性。她们帮助德国实现了“经济奇迹”,使德国成功解决了战后的难民危机。立即咨询>>
die Stunde der Frauen
20世纪40年代,德国扩张主义梦想破灭。德国战败之时,战后食品和煤的极度缺乏,工业生产濒于彻底崩溃,民众生活变得极为困难,而男性青壮年劳动力又大量缺失,战后德国幸存者民众所要面对的困境,也是德国妇女所需面对的困境,只因妇女成为了人口中的大多数。为了走出困境,妇女们不得不挑起养家糊口和重建德国的重担,这就是所谓的“妇女时刻”( die Stunde der Frauen)。
由于清理废墟和重建破损房屋的人手大大不足,很大一部分或被迫或自愿的妇女被安排去清除街道上的瓦砾堆。当时,盟军管制委员会不断宣传德国的悲惨现状都是纳粹份子一手造成的,为了加深民众这方面的印象,委员会故意安排纳粹党员及其亲属去清理废墟。因此刚开始的时候,废墟妇女还要忍受各方的奚落,背负“纳粹的裙角”这样的罪名。但很快,在部分民众的共同努力下,废墟妇女的形象遭到了扭转,坚韧的精神受到了人们的广泛传颂。
除了废墟妇女以外,还有许多女性参与到其他工程中去。她们乐观积极,坚忍不拔,活跃在德国战后经济社会生活的各个领域,展现了那个特殊年代下女性的伟大光辉。
der Sexismus
男性独享政治权利、影响力及经济利益,这种两性的不平等一直持续了许久。随着现代化的发展,社会的进步,德国妇女渐渐步入社会,并成为社会政治经济力量的重要部分,而第二次世界大战更是大大改变了德国妇女的命运。
“Trümmernfrauen”作为主要劳动力,参与了德国战后的城市重建,而在那以前,体力劳动几乎只由男性完成。在重建的某个阶段,当时管理碎石清理的柏林政治家估计说,让42000个人不停工作,柏林的废墟也要25年才能清理干净。毋庸置疑,“Trümmernfrauen”使人们改变了对女性的刻板印象,摆脱了原始的性别传统束缚,使德国走上了性别角色改变的漫长之路。立即咨询>>
das Wirtschaftswunder
二战后整个欧洲几乎到处都是废墟,德国作为二战的发动者遭到了盟军的猛烈炮火,更是满目疮痍,绝大部分壮年男性死于战争或成为战俘。尽管如此,德国人却在这个废墟上创造了一个举世瞩目的经济奇迹,成为世界第三大经济强国。
究其原因,可以归纳为以下几点。
一、在战争结束前德国就拥有相当数量的高科技人才。尽管战争中许多工厂毁于战火,但大批的科技人才和有经验的技术工人依然在,并没有造成技术断层。二、盟军的慷慨。1949年盟军放弃了对纳粹没收资产的管制,并没有像苏联人那样疯狂地从占领区将整个德国工厂搬回去,因此,西德地区的尚未毁于战火的工业基础被保留下来了,为今后的经济奇迹打下了良好的基础。三、马歇尔计划。美国为了打压欧洲的共产主义潮而向德国等国家实施了经济援助,加速了德国经济的恢复发展。
经济奇迹的背后,更是一个民族精神的体现。面对满目疮痍的国家,德国人民没有失去信念,多达数百万的妇女在重建工作中付出了难以想象的辛勤劳动,她们在重建居住场所的同时,也构筑了伟大的精神家园。立即咨询>>
编辑推荐:
【德国生活】最受德国人欢迎的甜点
德国生活,十种体验
初来乍到,萌新德国生活禁忌!记得带床单!
德国文化记忆场(3 ):莱茵河
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。