在建筑方面,法语中有不少专业用语,同样还有不少缩略词,这就需要我们去了解了解更多
B.A.:Béton armé 钢筋水泥
COS: Coéfficient d'occupation du sol
建筑密度
CES: Coéfficient d'emprise au sol
占地密度
CTA: Central traitement d’air Local CTA
空气处理器,大型公建常见
CF 1H:Coupe Feu 1 heure
墙体或者门防火等级,防火时效一小时
DGT: Dégagement 过间,交通空间
EEP:Entrée des eaux pluviales
落雨水管位置
EF: Attente Eau froide 冷水管
EU/EV: Eau usée/ Eau vannes
污水/循环用管道水
G.O.:Gros œuvres
指建筑的主体结构包括基础、钢筋水泥框架等。
HSP: Hauteur sous plafond 空间净高
HEA HEB :工字钢梁
IGH:Un immeuble de grande hauteur
高层建筑
JD:Joint dilatation 建筑伸缩缝
NGF:Nivellement Général de la France
海拔高度 地形标高常用
PF 1/2H: Pare Flamme une demie heure 门窗抗燃等级,抗火焰半小时
PRS:Profilé Reconstitué Soudé
指金属焊接构件,在施工图中常见
RIA: Réseau incendie armée
消防用水管道
RGT: Rangement 贮藏间
SHON:La surface hors œuvre nette
净建筑面积
SHOB:La surface hors œuvre brute
建筑面积
SSI: Système de sécurité Incendie
建筑消防设施
了解更多
TCE:Tous corps d’Etat
建筑主体,除道路环境外的施工部分TCE+VRD
TGBT:Tableau Général Basse Tension
在一般的公共民用建筑都会有的用房:配电间
TIC:Technologie de l'Information et de la Communication
指的是电脑等通信硬件,在建筑预算中独立分项。
VDI: Voix, Donnés, Images prise VDI
网络插口
VRD: Voirie, réseau, terrassement
在实际工程中碰到较多,经常作为招标分项的靠前的分项。
VRU: Voie rapide urbaine 城市快速道
VMC: Ventilation mécanique contrôlée 管道通风,施工图中一般和采暖单独分项
Z.A.C Zone d'aménagement concertée
城市里通过政府行为拨出统一建设规划的地块。
Z.I. Zone industrielle 工业区
此外的建筑领域相关缩写:
BET: Bureau d’Etudes 技术工种
CSTB:Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 许多建筑材料标准的制订机构
CCAP : Cahier des Clauses Administratives Particulières
为某一工程编写的行政规则
CCTP:Cahier des Clauses Techniques Particulières
为某一建筑施工编写的特定技术规则
CCTG:Cahier des Clauses Techniques Générales
为某一建筑施工编写的通用技术规则
更多法语知识,快来新东方法语看看吧!了解更多
编辑推荐:
如何用法语说“再见”
法语中表达“爱”的词汇
法语学习:“脸”还能这么说?
法语中的cheum是什么?