如果生活在
法国
我们一定能听到街头小巷的
年轻人们议论时用到cheum这个词
那到底是什么意思呢?
了解更多
cheum在法语中是一个形容词
其实是moche这个词的verlan
(将音节颠倒而构成的词)
意思就是丑
(laid ; qui n’est pas très beau)
我们来看一个小例子:
Tu connais le prof de maths de Sébastien ?
Il est super !
你认识数学老师Sébastien吗?他(讲得)太好了。了解更多
Ah ouais, c’est un bon prof, mais qu’est-ce qu’il est cheum !
真的,他是个好老师,但是他太丑了!
更多有趣的法语知识,快来新东方法语看看吧!了解更多