位于西班牙南部安达卢西亚自治区内，内华达山山麓，达若河和赫尼尔河汇合处的古老城市，凭借摩尔人的杰作 阿尔罕布拉宫，以及融汇着伊斯兰教、犹太教和基督教风格的各种著名历史古迹，流芳百世。

“没有一个城市，像格拉纳达那样，带着优雅和微笑，带着闪烁的东方魅力，在明净的苍穹下铺展。”

Introducción 简介

La Alhambra es un complejo monumental sobre una ciudad palatina andalusí situado en Granada, España. Consiste en un conjunto de antiguos palacios, jardines y fortaleza (alcazaba, del árabe: القصبة al-qaṣbah ‘ciudadela’) inicialmente concebido para alojar al emir y la corte del Reino nazarí, más tarde como residencia real castellana.

阿尔罕布拉宫（Alhambra）是位于西班牙格拉纳达的安达卢斯宫殿式宏伟建筑群。由古老的宫殿、花园和堡垒（alcazaba，源自阿拉伯语：القصبةal-qaṣbah“ citadel”）组成，起初为中世纪摩尔人在西班牙建立的格拉纳达埃米尔国的王宫，后也被用为卡斯蒂利亚王国的王室住宅。

Su singularidad artística radica en los interiores de los palacios nazaríes, cuya decoración está entre las cumbres del arte andalusí, así como en su localización y adaptación, generando un paisaje nuevo pero totalmente integrado con la naturaleza preexistente. Además, alberga un museo de arte andalusí, la pinacoteca principal de la ciudad así como un antiguo convento convertido en Parador nacional.

其在艺术上的造诣在于纳斯里德宫殿的内饰，其装饰是安达卢西亚艺术的巅峰之作，无论是从本土化还是适应性上来说，都在产生了新景观的基础上，与原有的自然景观融为一体。此外，在阿尔罕布拉宫内还设有一个安达卢西亚艺术博物馆（这是该市最重要的美术馆之一），以及一座改建为国家高级旅馆的古修道院。

En 1984, fue declarado el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, y en 2016, esta reportó ser el segundo espacio más visitado de España, tras la Sagrada Familia de Barcelona, con 26151883 visitantes.

在1984年，阿尔罕布拉宫同赫内拉利菲宫和阿尔拜辛一同作为文化遗产列入《世界遗产名录》。据报道称，其在2016年已成为西班牙第二大访问量最大地点，曾容纳两千六百多万名游客，仅次于巴塞罗那的圣家堂。

Guía en Alhambra

重要景点

LA ALCAZABA 

阿卡萨巴堡垒 

PALACIOS NAZARIES

纳塞瑞斯宫殿 

PALACIO CARLOS V

卡洛斯五世宫

PALACIO DE LOS LEÓNES

狮子厅  

PALACIO DEL GENERALIFE  

赫内拉利菲宫