德语语法VS单词，哪个更重要？
不知道在大家的认知里面，德语语法重不重要、德语单词（词组）的重要性，为什么我明明学了 B1，觉得自己 A2 水平都不到，德国语言班和中国语言班区别，如何提高自己德语水平？立即咨询>>
1
我们假设你是一个特殊的初学者，特殊在你认识所有的单词（词组），不会一点点德语语法。所有的都是单词直译过来。请看歌德 C1 的阅读的一小段：
Eltern klagen, dass ihre Kinder ihnen nicht gehorchen, Streit den Alltag bestimmt. Lehrer klagen über freche bis gewalttätige Schüler und das fehlende Interesse der Eltern an der Schule. Sie fühlen sich mit der Aufgabe überfordert, gleichzeitig Erziehungs- und Bildungsarbeit leisten zu müssen.
请问，你完全不会语法，但是单词都认识，所以完全直译下，你能不能大体理解上面的话？立即咨询>>
单词直译：家长抱怨，他们的小孩他们不听从，争论每天确定。老师抱怨关于顽皮到有暴力倾向的学生和失去兴趣家长在学校。他们感觉自己的任务超载，同时养育和教育工作承受必须。
再进一步，如果你了解基本的语法，动词变位，大多数放在第二位，各种筐型结构，第二格等，你能应该基本都能理解。
现在假设你大多数单词都不会，但是你语法好，来翻译下：
语法直译：家长（动词），（从句主语宾语）不（谓语），（宾语）（状语）（谓语）。老师（谓语）（状语）（定语）学生和家长（定于）兴趣在学校。他们（谓语）自己和。。。。。（编不下去了）
请问，你语法再牛，但是单词认识的很少，你能不能理解大体的意思？
2
有人说，不可能出现语法都会，单词会得少的情况。
好，我问下你有没有过这种感觉：我明明跟着老师学了 B1，怎么感觉自己 A2 的水平都不够，看 A2 的文章都费劲呢？为啥自己说不出来，写不出来，听的话好一些能听懂一些也只是一知半解？
主要原因大概率是单词量不够。不信的话请你拿出与你所学德语同等级的书读一读，看不懂的话，请自己分析一下到底是单词（词组）还是语法的原因了导致你阅读的障碍。
3
说了这么多，语法重不重要？
回答是，语法非常重要，前提是你有足够的积累来支撑你的语法。
干瘪瘪的语法能让你做出正确的题，但是没有单词来支撑你连个句子都写不出来，说不出来。
不过我并没有说要分开学，因为在你大量积累单词的时候，语法现象看多了，再去查查相应的语法！
4
语法的重要性还要分情况，如果你是德语系的，那另当别论。以下所有议论，咱们说大多数去德国留学的其他专业同学吧。
我个人观点，语法可以学但是没必要较真儿！
当你争论从句到底叫定语从句还是叫关系从句的时候。
当你为一个语法名词进行争论的时候。立即咨询>>
比如说 meinem 后面是变格，但是我就要说他是变位，可以吗？可以的，你自己能理解就可以，因为都是翻译过来的，因为你学过来是为了你自己用，你用自己方式理解了就行。
德语系的小伙伴当然这样就不好了，因为他们要用统一的术语进行交流。
而这个度怎么把握呢？
5
学德语去德国（非德语系等类似专业）的同学，很多都应该有些已经考过德语考试在德国德授的学长学姐，请你把上面那德语拿给他们看，问问他们能不能把所有语法成分说出来，问问他们 der die das 都是怎么用的。他们在德国用德语交流也没有很大障碍，他们的语法都很好吗？
6
语法和词汇量的重要性大家心里有数，不过为啥国内都是语法班，很少有单词班呢？
为啥老师不停强调语法而要单开课呢？
种种原因吧。我只想说，在德国你上德语课 A1 基本上就是纯德语授课了，一学期下来提升的速度和坐直升飞机差不多（尤其是听力口语和单词）。这种磨练下的人相对更容易融入交流，但是语法基础有可能很差。在国内学的同学自认为语法很棒，来到德国呢？张不开嘴，跟不上流，纠结于说话到底用哪个格，变什么位？
国内的老师，很多可能还达不到纯德语上课的水平吧。（这也是正常，毕竟在德国人家是母语，后天再努力也只能使近母语，而且要付出很多代价，努力，刻苦以及德语环境等等）。还有些其他的不便说出的原因吧。
7
单词量不够，如何背单词，语法的度如何把握？如何改善听力，口语等等，语法不好如何通过德福考试。这些都可以单写出些文章。立即咨询>>
8
最后我想说，（对于绝大多数人）语言其实就是工具而已，能交流就可以了，很少有人会关注你用错了某个语法，你应该用完成时还是现在时，在交流中即时你英德混着说，努力的说，你就会有提高！
1
我们假设你是一个特殊的初学者，特殊在你认识所有的单词（词组），不会一点点德语语法。所有的都是单词直译过来。请看歌德 C1 的阅读的一小段：
Eltern klagen, dass ihre Kinder ihnen nicht gehorchen, Streit den Alltag bestimmt. Lehrer klagen über freche bis gewalttätige Schüler und das fehlende Interesse der Eltern an der Schule. Sie fühlen sich mit der Aufgabe überfordert, gleichzeitig Erziehungs- und Bildungsarbeit leisten zu müssen.
请问，你完全不会语法，但是单词都认识，所以完全直译下，你能不能大体理解上面的话？立即咨询>>
单词直译：家长抱怨，他们的小孩他们不听从，争论每天确定。老师抱怨关于顽皮到有暴力倾向的学生和失去兴趣家长在学校。他们感觉自己的任务超载，同时养育和教育工作承受必须。
再进一步，如果你了解基本的语法，动词变位，大多数放在第二位，各种筐型结构，第二格等，你能应该基本都能理解。
现在假设你大多数单词都不会，但是你语法好，来翻译下：
语法直译：家长（动词），（从句主语宾语）不（谓语），（宾语）（状语）（谓语）。老师（谓语）（状语）（定语）学生和家长（定于）兴趣在学校。他们（谓语）自己和。。。。。（编不下去了）
请问，你语法再牛，但是单词认识的很少，你能不能理解大体的意思？
2
有人说，不可能出现语法都会，单词会得少的情况。
好，我问下你有没有过这种感觉：我明明跟着老师学了 B1，怎么感觉自己 A2 的水平都不够，看 A2 的文章都费劲呢？为啥自己说不出来，写不出来，听的话好一些能听懂一些也只是一知半解？
主要原因大概率是单词量不够。不信的话请你拿出与你所学德语同等级的书读一读，看不懂的话，请自己分析一下到底是单词（词组）还是语法的原因了导致你阅读的障碍。
3
说了这么多，语法重不重要？
回答是，语法非常重要，前提是你有足够的积累来支撑你的语法。
干瘪瘪的语法能让你做出正确的题，但是没有单词来支撑你连个句子都写不出来，说不出来。
不过我并没有说要分开学，因为在你大量积累单词的时候，语法现象看多了，再去查查相应的语法！
4
语法的重要性还要分情况，如果你是德语系的，那另当别论。以下所有议论，咱们说大多数去德国留学的其他专业同学吧。
我个人观点，语法可以学但是没必要较真儿！
当你争论从句到底叫定语从句还是叫关系从句的时候。
当你为一个语法名词进行争论的时候。立即咨询>>
比如说 meinem 后面是变格，但是我就要说他是变位，可以吗？可以的，你自己能理解就可以，因为都是翻译过来的，因为你学过来是为了你自己用，你用自己方式理解了就行。
德语系的小伙伴当然这样就不好了，因为他们要用统一的术语进行交流。
而这个度怎么把握呢？
5
学德语去德国（非德语系等类似专业）的同学，很多都应该有些已经考过德语考试在德国德授的学长学姐，请你把上面那德语拿给他们看，问问他们能不能把所有语法成分说出来，问问他们 der die das 都是怎么用的。他们在德国用德语交流也没有很大障碍，他们的语法都很好吗？
6
语法和词汇量的重要性大家心里有数，不过为啥国内都是语法班，很少有单词班呢？
为啥老师不停强调语法而要单开课呢？
种种原因吧。我只想说，在德国你上德语课 A1 基本上就是纯德语授课了，一学期下来提升的速度和坐直升飞机差不多（尤其是听力口语和单词）。这种磨练下的人相对更容易融入交流，但是语法基础有可能很差。在国内学的同学自认为语法很棒，来到德国呢？张不开嘴，跟不上流，纠结于说话到底用哪个格，变什么位？
国内的老师，很多可能还达不到纯德语上课的水平吧。（这也是正常，毕竟在德国人家是母语，后天再努力也只能使近母语，而且要付出很多代价，努力，刻苦以及德语环境等等）。还有些其他的不便说出的原因吧。
7
单词量不够，如何背单词，语法的度如何把握？如何改善听力，口语等等，语法不好如何通过德福考试。这些都可以单写出些文章。立即咨询>>
8
最后我想说，（对于绝大多数人）语言其实就是工具而已，能交流就可以了，很少有人会关注你用错了某个语法，你应该用完成时还是现在时，在交流中即时你英德混着说，努力的说，你就会有提高！
在生活中，最重要的就是多听，多阅读，多说，每天的积累。感觉这个道理谁都懂，不过能做到的就比较少了。祝大家德语学习顺利！
更多资讯，请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐：
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
