糖醋肉、参鸡汤、炸酱面...
经常看韩剧追韩综的小伙伴
对这些经典韩式美食一定不陌生立即咨询>>
伴着深夜需要满足的美食胃
如果再留意下这些词的读音
还会发现奇妙的“巧合”
例如【炸酱面】的汉语和韩语发音
像双胞胎一样,非常相近
是仅仅听到发音,就能猜中意思的程度
不仅是食物立即咨询>>
像“歌手”、“数学”、“皮肤科”等生活用词
甚至连“明洞”、“济州岛”这些韩国本土地名
发音也都和相应的汉语词非常相近
有小伙伴会问了:为何韩语和汉语中会有这样相似的发音?
这要从韩语的历史说起啦
目前在使用的韩语是世宗大王以古汉语为依据创造出来的,因此韩语有许多跟汉语相似的地方,很多读音都是古代汉语的读音。立即咨询>>
韩语中的词汇分为四类:汉字词,固有词,外来词及其他。汉字词占的比重大概是59%,固有词比重大概26%,其他词汇大概11%,外来词汇占5%。
也就是说,韩语词汇中有6成都是汉字词,而韩语中汉字词的发音又和汉语非常相像,可以直接根据读音去记忆。如果能熟练掌握住它们,学习韩语就会变得so easy!立即咨询>>