转眼间残暑消退秋意渐浓，俗话说春困秋乏夏打盹儿，睡不醒的冬三月!那么本期的主题就是在我们困到灵魂脱壳时的治愈之水—咖啡!

　　我们在N5课本第1课里就学到了咖啡这个词，在日语里是用片假名写作「コーヒー」，但其实它也是有汉字的，写作「珈琲」，发音和「コーヒー」是一模一样的。乍一看好像和中文里的“咖啡”很像但又有所不同!

　　那为什么写作「珈琲」呢?

　　起初，荷兰人将咖啡传入日本，面对这种全新的饮料霓虹金需要造一个词来表示它，于是某位伟大的兰学者(兰学：一段时期内日本对西洋科学的统称)选取了“珈”和“琲”二字。

　　问题又来了：

　　在日语里，“珈”是佩戴在女性头上的饰品(如下图中的玉簪たまかんざし)，而“琲”则是固定这些珠子的绳子。

　　下面请出咖啡豆的素颜照以及美女写真(笑)

　　怎么样?有没有一秒get到神髓呢?!!!

　　因为咖啡豆和古代佩戴在女性头发上的发饰十分相似，于是“珈琲”二字便被借来表达咖啡这种全新的西洋饮料了。

　　后期随着时代的发展，我们熟悉的片假名「コーヒー」也逐渐被广泛地应用起来，和汉字「珈琲」比起来片假名「コーヒー」依旧自带洋气光环，但同时汉字「珈琲」在时间的锤炼下也多了一分复古的小资情调呢。

　　现在在日本可以看到各式各样的咖啡店，借着本期内容也给大家推荐一个颇有小格调的咖啡连锁店，那就是コメダ珈琲店(店面如下图)。

　　店内环境和桌椅全部遵从“能让人放松”的原则所进行的设计和选择。色调也十分柔和和协调。↓↓

　　因为是连锁，可以在日本各地喝到它，看店名就知道它是专门做咖啡的，它有自己的独家味道和讲究。

　　比如杯子也是他家自己设计的，对杯子厚度有着自己的要求。

　　他家菜单里的独家名物甜品「シロノワール」，已经出名到提到这种法式甜品就会想起コメダ珈琲的程度，从面包到奶油全部是他家自己做的，到日本的同学们一定不要错过喔!

　　接下来的秋冬季节，学日语之余来一杯温暖的咖啡、再配上点心，感受生活中的小确幸吧!我们下期再见~

　　本期分享教师