日本的猪霍乱？CSF？这些都是什么？
你知道日本的猪霍乱事件吗？什么是CSF呢？今天我们来科普一下吧！了解更多
2019年9月17日，埼玉县一家养猪场出现一例猪瘟病例，这是日本关东地区近期报告的第二起猪瘟疫情。农林水产省称，此轮疫情仍属于古典猪瘟（Classical Swain Fever），不是非洲猪瘟（African Swine fever）。但考虑到风评影响，日本决定把猪瘟的日文名称从「豚コレラ」改为“CSF”。了解更多
2019年9月17日，埼玉县一家养猪场出现一例猪瘟病例，这是日本关东地区近期报告的第二起猪瘟疫情。农林水产省称，此轮疫情仍属于古典猪瘟（Classical Swain Fever），不是非洲猪瘟（African Swine fever）。但考虑到风评影响，日本决定把猪瘟的日文名称从「豚コレラ」改为“CSF”。了解更多
日语中的猪瘟原文为「豚コレラ」，直译为猪霍乱，霍乱是一种会使人感染的疾病，而猪瘟不会。因此有意见认为“猪霍乱”的叫法会使人留下不好的印象，可能会导致人们不愿购买打过猪瘟疫苗的猪。为此日本农林水产省于11月12日决定将「豚コレラ」的叫法改变为“CSF”，即英语中古典猪瘟“Classical Swain Fever”的缩写。为了防止“风评被害”，除了改名外，群马县知事还要求农林水产省在关东全域给猪打疫苗。
看完这些，是不是更加明白了呢？更多有趣的日语小知识，快来新东方日语来探索吧！了解更多
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
