3.以心伝心(いしんでんしん)
详解:以心传心,心领神会,禅宗中指把无法用语言表达的佛法精髓在无言中传给弟子,后引申为心中之事不用语言亦可相通,心领神会,心心相印。
用例:
●家族の心配は以心伝心でわかった。
家人的担心不用明言我就明白。
5.針小棒大(しんしょうぼうだい)
详解:夸大其词,将很小的事情故意夸大。
用例:
●子供の頃から針小棒大で突拍子もないことばかり豪語していた友人が、まさか大人になって政治家として成功するとは誰も予想できなかった。
朋友小时候总是夸大其词,说一些脱离现实的话。谁都没想到,长大之后居然成为了政治家,取得成功。
6.空中分解(くうちゅうぶんかい)
详解:空中解体;半途而废,原指飞行中的飞机等航空器因事故或缺陷在空中出现破损性解体,引申为计划等中途告吹,团体等中途解散。虽然是和之前不同、全新的引人注目的计划,但似乎会半途而废。了解更多
把今天这几个常用词熟记于心了吗,不断积累,一定会成为超厉害的日语大神!
想了解更多,快来新东方日语,这里有海量日语知识等着你!了解更多