【日语学习】“断る”太直接？你知道日语中还有哪些表达拒绝方式吗？
今天我们来学习，在日语中如何表达拒绝。立即咨询>>
拒绝
委婉，暧昧，懂礼数——这是日本人给我们的常见印象。而拒绝别人一向是患有社恐病的一些同学们最害怕的事，但其实正因为委婉又暧昧的处事方式，日本人还是非常能读懂对方的潜台词的。今天我们就来一起学习该怎么用日语拒绝别人吧！
01
都合が悪い/．都合（つごう）が合わなく
不方便。「が」可以省略。
都合（つごう）が合わなくて、本当（ほんとう）にすみません。
不太方便，实在是不好意思。
02
それはちょっと... /那个有点...立即咨询>>
经常看日剧的小伙伴们可能有看到过这句话。而说这句话的人是不是经常伴随着挠头、皱眉等小动作呢？一般对方说出这句话的时候，日本人就能读懂言下之意了。
03
日程（にってい）の調整（ちょうせい）ができなく/日程无法调整
比口语化的拒绝，直接告诉对方自己日程无法调整，有事所以无法参加，会显得有诚意。
日程（にってい）の調整（ちょうせい）ができなくて、本当に残念です。
实在抱歉，日程无法调整。
04
行きたいですが。/很想去,【が… / 但是…】转折。
先表达自己对对方邀请意向的肯定，再拒绝对方也会比较容易。
行きたいですが，ちょっと体（からだ）の具合（ぐあい）が悪（わる）いです。
虽然很想去，但是身体稍微有点不舒服。
05
せっかくですが。/虽然很难得【が… / 但是…】转折。
先表达对对方邀请的感谢，再拒绝对方。
せっかくですが、お伺（うかが）いできません。
虽然很难得，但很抱歉我去不了。
06
いつか別（べつ）の機会/以后再有机会
拒绝后表达下次可以再约自己，也算给彼此一个台阶。
いつか別（べつ）の機会（きかい）にしましょう。
我们下回再约吧。
07
これは難しいですね。/这个有点难呢
虽然看起来婉转，但在日本人看来，这句话的言下之意已经非常明显了。立即咨询>>
08
いけなくなります。/去不了
FE直白明确的拒绝，但这句话前一定要加上理由哦，不然会显得太过冷漠了。
どうしても抜（ぬ）けられない会議（かいぎ）ができていけなくなりました。
因为有必须出席的会议，所以去不了了。
09
悪いけど/不好意思
较为口语化，适用于同辈间。
悪いけど、今日はアルバイトがあるので。
不好意思，今天要去打工。
10
断る/拒绝
非常强硬的拒绝。虽然在日常拒绝请求和邀请时用不上，但可以用来拒绝无理要求。
賄賂（わいろ）を断（ことわ）る。
拒绝贿赂。
出席（しゅっせき）を断（ことわ）る 立即咨询>>
拒绝出席。
11
拒否。/否决
适用于拒绝提议，方案。在职场开会，或者官方的场合时可以使用哦。
議案（ぎあん）を拒否（きょひ）する。
否决議案。
要求（ようきゅう）を拒否（きょひ）する。
拒绝要求。
招待（しょうたい）を拒否（きょひ）する。
谢绝邀请。
更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>
拒绝
委婉，暧昧，懂礼数——这是日本人给我们的常见印象。而拒绝别人一向是患有社恐病的一些同学们最害怕的事，但其实正因为委婉又暧昧的处事方式，日本人还是非常能读懂对方的潜台词的。今天我们就来一起学习该怎么用日语拒绝别人吧！
01
都合が悪い/．都合（つごう）が合わなく
不方便。「が」可以省略。
都合（つごう）が合わなくて、本当（ほんとう）にすみません。
不太方便，实在是不好意思。
02
それはちょっと... /那个有点...立即咨询>>
经常看日剧的小伙伴们可能有看到过这句话。而说这句话的人是不是经常伴随着挠头、皱眉等小动作呢？一般对方说出这句话的时候，日本人就能读懂言下之意了。
03
日程（にってい）の調整（ちょうせい）ができなく/日程无法调整
比口语化的拒绝，直接告诉对方自己日程无法调整，有事所以无法参加，会显得有诚意。
日程（にってい）の調整（ちょうせい）ができなくて、本当に残念です。
实在抱歉，日程无法调整。
04
行きたいですが。/很想去,【が… / 但是…】转折。
先表达自己对对方邀请意向的肯定，再拒绝对方也会比较容易。
行きたいですが，ちょっと体（からだ）の具合（ぐあい）が悪（わる）いです。
虽然很想去，但是身体稍微有点不舒服。
05
せっかくですが。/虽然很难得【が… / 但是…】转折。
先表达对对方邀请的感谢，再拒绝对方。
せっかくですが、お伺（うかが）いできません。
虽然很难得，但很抱歉我去不了。
06
いつか別（べつ）の機会/以后再有机会
拒绝后表达下次可以再约自己，也算给彼此一个台阶。
いつか別（べつ）の機会（きかい）にしましょう。
我们下回再约吧。
07
これは難しいですね。/这个有点难呢
虽然看起来婉转，但在日本人看来，这句话的言下之意已经非常明显了。立即咨询>>
08
いけなくなります。/去不了
FE直白明确的拒绝，但这句话前一定要加上理由哦，不然会显得太过冷漠了。
どうしても抜（ぬ）けられない会議（かいぎ）ができていけなくなりました。
因为有必须出席的会议，所以去不了了。
09
悪いけど/不好意思
较为口语化，适用于同辈间。
悪いけど、今日はアルバイトがあるので。
不好意思，今天要去打工。
10
断る/拒绝
非常强硬的拒绝。虽然在日常拒绝请求和邀请时用不上，但可以用来拒绝无理要求。
賄賂（わいろ）を断（ことわ）る。
拒绝贿赂。
出席（しゅっせき）を断（ことわ）る 立即咨询>>
拒绝出席。
11
拒否。/否决
适用于拒绝提议，方案。在职场开会，或者官方的场合时可以使用哦。
議案（ぎあん）を拒否（きょひ）する。
否决議案。
要求（ようきゅう）を拒否（きょひ）する。
拒绝要求。
招待（しょうたい）を拒否（きょひ）する。
谢绝邀请。
更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐：
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
