【日语语法N1】いかんによらず
接续
Ｎ（の）＋いかんによらず意思
∼がどうであっても、それに関係なく 无论…都…
功能场景
用于表达<無関係・除外>的场景
例句
① 事情のいかんによらず、欠席は欠席だ。
② 試験の結果いかんによらず、試験中に不正行為のあったこの学生の入学は絶対に認められない。
③ 進行状況のいかんによらず、中間報告を提出してください。
①不管情况如何，缺席就是缺席。
②不管考试结果如何，在考试中作弊的这个学生的入学绝对不被承认。③不管进展情况如何，请提交中间报告。
解析
１）「∼いかんによらず」の形で、「∼がどうであっても、それに関係なく後のことが成立する」という意味を表す。立即咨询>>
２）「いかんにかかわらず」と意味・用法が大体同じ。
１）采用「∼いかんによらず」的形式，表示“无论～怎样，都不妨碍之后的事件成立”之意。
２）与「いかんにかかわらず」意思、用法大致相同。
注意
①「いかん」的汉字写作「如何」。该句型多用于比较正式的场合。立即咨询>>
②「～かかわらず/よらず」前面的助词要用「に」。「～とわず」前面的助词要用「を」。
③常与「学歴」、「天候」、「国籍」、「出身」、「成績」、「理由」等词或者是一些包含正反两个方面意思的词，如「晴雨」、「成否」、「合否」、「採否」等一起使用。
更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐：
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
