动词使役态后加授受补助动词是日语较常见的表达形式。对应授受动词的三大类别,今天我们就来举例分析一下:立即咨询>>
1.「~(さ)せてあげる」「~(さ)せてやる」
表示对对方或他人行为的许可
例如:
① いいチャンスなので、信之助くんにやらせてあげましょう。/是个好机会,就让信之助去做吧。
②今日は早く帰らせてあげる。/今天让你早点回去。立即咨询>>
2.「~(さ)せてくれる」「~(さ)せてくださる」
表示他人对已方行为的许可,含有“感激”之意。
例如:
① 最後まで言わせてくれよ。/让我说完啊!
② 猫が寝かせてくれない。/猫不让我睡觉。立即咨询>>
③ 両親が早く亡くなったので、姉が働いて私を大学に行かせてくれた。/父母去世得早,是姐姐工作供我上大学。