提到西班牙的服装品牌，
你第一个想到的是哪个？
是家喻户晓的ZARA？
还是国际秀场的常客Loewe？
今天，小助手给大家介绍另一个
西班牙运动品牌——Joma
这个品牌和奥运会也有着不解之缘！
01
# La marca Joma#
冬奥会开幕式西班牙语运动员身着的羽绒服来自西班牙运动服装品牌——Joma。
该品牌成立于1964年，2015年Joma与西班牙奥运委员会签署协议，成为西班牙队运动员的官方赞助商和供应商。
在本届北京冬奥会开幕式上，Joma同时也为亚美尼亚代表队提供了开幕式队服！
02
#España repite con Joma#
Joma será la firma encargada, otro año más, de vestir a la selección española de los Juegos Olímpicos, de la mano del diseñador zaragozano José Luis Tihista.
Desde 2015, Joma es la marca patrocinadora y suministradora exclusiva de la uniformidad para todas las competiciones en las que participen los equipos del Comité Olímpico Español (COE).
由萨拉戈萨设计师何塞主要设计，Joma 将再一次负责为西班牙队提供奥运会服装。
自 2015 年以来，Joma 一直是西班牙奥委会 (COE) 团队参加的所有比赛的独家赞助品牌和制服供应商。
03
# El esfuerzo#
Fructuoso abrió Joma en 1965. Una empresa con valores familiares, cuyo nombre hace referencia al apodo de su primer hijo. "Fundé Joma con el compromiso de dedicarle todo el esfuerzo, tiempo y cariño", comenta el empresario desde su web.
Joma品牌由Fructuoso 于 1965 年创立。是一家具有家庭价值观的公司，其名称取自Fructuoso第一个儿子的昵称。这位商人在他的网站上说：“我创立 Joma 的承诺是投入所有的精力、时间和热爱。”
04
# catorce deportistas#
La delegación española que competirá en los juegos de invierno está compuesta por catorce deportistas: nueve de la Real Federación Española de Deportes de Invierno (Rfedi) y cinco de la Real Federación Española de Deportes de Hielo (Rfedh), acudiendo con un deportista más que en la última edición de Corea del Sur, en la categoría de deportes de nieve.
参加冬季运动会的西班牙代表团由 14 名运动员组成：9 名来自西班牙皇家冬季运动联合会 (Rfedi) 的运动员中有 5 名来自西班牙皇家冰上运动联合会 (Rfedh)，运动员人数超过了上届平昌冬奥会。
