奥克语在法国南部使用，不同省有不同的方言。有些词语和表达方式甚至是日常语言的一部分。如果你到南方去，一定会在他们谈话中的某刻听到这些表达。

　　以下是奥克语中的十佳表达。

　　1.抱怨 Rouméguer

　　这个词的意思很简单，就是“râler/rouspéter(抱怨)”。比如：“别再因为我们没去采塔米尔而抱怨了!”

　　2.老天呀Mila diou

　　这句话的字面意思就是“mille dieux(老天呀)”。我们能听到比如这样说的：“老天呀!你可是做了点什么呀!”后面跟着“Me fas caga, je vais te mettre une mournifle !”。意思是说：“Tu me fais chier, je vais t’en coller une !(你真恶心，我要给你一耳光!)”

　　3. 沟 Bartas

　　这个词是指路边的沟渠。例如：“米歇尔昨晚喝得酩酊大醉，在沟里摔了一跤，然后就在那睡了一夜。”或说 “Ralentis, tu vas nous foutre dans le bartas!”，想要说的是“Ralentis, tu vas nous envoyé dans le décor!(慢点，你要把我们带沟里去了)。”

　　4. 摔跤 Une rêche / Rêcher

　　这个词表示的是“跌倒”。比如我们会这么说“他喜欢看网上的摔跤视频。”或者“她在雨中跑步时摔了一跤”。

　　5. 亲 Poutouner

　　这个动词的意思是亲吻。比如我们会听到有人这么说：“你太可爱了，我能对着你的小脸蛋亲一天。”或者“过来，让我亲亲你!”

　　6. 无Une brêle

　　这个词的意思是“无”。例如，我们可以说：“米歇尔，你真的什么都不是! 你的数学又考砸了。” 这种表达已经渐渐融于全法的日常语言。

　　7. 酷热 Le cagnard

　　这个词表示酷热。比如“别待在高温之下，会中暑的”。

　　8. 天呐 Macarel

　　这种表达用以表示收获到了惊喜。例如：“天呢，米瑞尔，我没看到你在那!”

　　9. 大胃王Morfale

　　这个词指的是食欲旺盛，吃得多的人。比如：“真是个大胃王! 他把桌上的菜都吃光了! »

　　10. 废物 Une rougne

　　这个词的意思是残骸或麻烦。比如说：“我的车报废了，所以买了辆新车。”我们也可以把 “rougne”换为“traste(废物)”，如下面这句话：“你和那个烂人不会有多大进展，你这是给自己找麻烦!”

　　还可以再加上一个表达：“té!”，意思是“在这里!”，在法国南部特别常用。