가난에 시달리다 受贫困的折磨

　　가난에서 벗어나다 摆脱贫穷

　　가뭄에 콩 나다 寥若晨星，寥寥无几

　　가쁜 숨을 몰아쉬다 喘息

　　가슴에 멍이 들다[지다] 伤透了心

　　가슴에 못을 박다 往心口上捅刀子

　　가슴에 와 닿다 说到心坎里去了，令人感动

　　가슴을 태우다 心急如焚

　　가슴이 떨리다 心情激动，兴奋，紧张

　　가슴이 뜨끔하다 心如针扎;痛苦欲绝

　　가슴이 뭉클하다 百感交集

　　가슴이 찔리다 负疚

　　가슴이 콩알만 하다[해지다] 被吓了一跳

　　각광을 받다 引人瞩目

　　간담이 서늘하다 吓破了胆

　　간에 기별도 안 가다 不够塞牙缝的

　　간을 빼 먹다 另有所图