日语等一下怎么说
沪江 | 2015-02-28 16:15
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
——喂,桥豆麻袋!!!!!!!
你是不是经常在日剧动漫中听到这句似曾相识的话,或是看到某个无节操字幕组直接将“wait”翻译成“桥豆麻袋”ww
没有错,“桥豆麻袋”其实是从日语“ちょっと待って(等一下)”音译过来的词。在日语中,“等一下”的常见表达为“ちょっと待ってください”,“ください”在口语中可以省略,比较礼貌的说法为“少々お待ちください(请稍等下)”。
更多内容请关注》》新东方网小语种频道
我要报班 》》点击进入新东方日语课程
(编辑:杨帆)
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速与新东方网联系,邮箱:adm@xdf.cn。