热播韩剧《奶酪陷阱》人气飙升，无论剧本、演员还是剧情都获得了原作漫画迷们的高度肯定及观众们的大力支持!那么从原有的质疑声到现在的肯定，电视剧《奶酪陷阱》是如何克服的呢?来看小编细细道来!

　　말도 많고 탈도 많았던 tvN 드라마 '치즈 인 더 트랩'(이하 '치인트')이 베일을 벗었다. '치인트'는 네이버에서 인기리에 연재 중인 동명의 웹툰을 원작으로 한다. 웹툰 '치인트'는 회당 조회수가 약 100만 누적 조회수가 무려 11억 뷰를 넘을 정도로 인기가 대단한 작품.

　　话多争议多的tvN电视剧《奶酪陷阱》揭开了神秘面纱。《奶酪陷阱》是以NAVER人气连载同名漫画为原作。网络漫画《奶酪陷阱》每集累积点击率约100万次，是非常有人气的作品。

　　이에 캐스팅 단계부터 많은 화제를 모았고 여주인공 홍설 역을 맡을 배우에 대한 관심은 도를 넘어 지나칠 정도였다. 오죽하면 '치인트'와 '시어머니'를 합쳐 '치어머니'라는 신조어가 생겼을까. 다행히 막상 뚜껑을 연 '치인트'는 이러한 '치어머니'들로부터 긍정적인 반응을 이끌어내고 있다.

　　因此从选角阶段开始就掀起热议，对女主人公洪雪角色的演员过度关心。甚至出现了“奶酪陷阱”和“婆婆”组合的“奶酪婆婆”的新词语。多亏揭开面纱的《奶酪陷阱》从这样的一群“奶酪婆婆”们中牵引出了积极的反响。

　　특히 '치인트'는 지난회를 통해 등장 인물들의 높은 싱크로율과 '로맨 스릴러'라는 원작만의 독특한 느낌을 잘 살려냈다는 평을 받으며 기분 좋은 출발을 알린 상황. 드라마 '치인트'가 웹툰 '치인트'와 어떤 점이 같고 어떤 점이 달라졌는지 그 차이점을 세세히 살펴봤다.

　　尤其《奶酪陷阱》通过之前播出的内容，出场人物们的超高相似度和救活了“罗曼惊悚剧”原作独有的感觉，顺利起航。让我们自己观察一下，电视剧《奶酪陷阱》和网络漫画《奶酪陷阱》有何共同点和区别呢?

 

　　◈공들인 캐스팅, 원작과 싱크로율 200%

　　◈下功夫的选角，与原作相似度200%

　　'만화를 찢고 나왔다'고 말해도 과언이 아니다. 배우 박해진이 아니었다면 누가 유정 역을 이토록 완벽하게 소화할 수 있었을까. 박해진은 친절하고 똑똑한 학교 선배처럼 보이지만 교묘한 심리전으로 사람들을 움직이는 유정 역을 실감나게 그려내 감탄을 자아냈다. 특히 '치인트' 가상 캐스팅 1순위로 뽑히며 캐스팅 직후 가장 많은 지지를 받은 바 있는 박해진은 웹툰 속 유정이 걸어나온 것 같은 훈훈한 외모로 '치어머니'들의 기대를 한껏 만족시켰다.

　　"撕开漫画而出"也非言过其实。如果不是演员朴海镇，谁能将刘正这个角色演绎的这么完美呢?朴海镇将看似像亲切聪明的学校前辈，但是通过巧妙地心理战动员他人的刘正角色描绘的符合现实感，令人感叹。尤其当选为《奶酪陷阱》中假想人物第一位，当选之后获得最多支持的朴海镇，犹如漫画中的刘正走出漫画的帅气的外貌，满足了“奶酪婆婆”们的众多期待。