数字在生活中无处不在，因此掌握法语数字的用法是我们法语学习中必不可少的功课。但是由于数字在中文和法文中发音和拼写方式不同，这给中国学生在学习数字时造成一定的困难。

　　首先总结法语数字在读音和拼写方面需要注意的地方。

　　法语数字的基础用法：

　　1、cinq, six, huit和dix 读音说明： 当cinq, six, huit 和dix后面跟一个以辅音开始的词时，词末的辅音不发音。 如： cinq cents livres six mois huit photos dix jours

　　2、80的用法： Quatre-vingts中的vingts词末有-s，为复数形式，如后面有其它数词时则不加-s。 即：80 quatre-vingts ; 81 quatre-vingt-un ; 91 quatre-vingt-onze

　　3、百的用法： cent表示整百时，为复数形式，则要加"-s "，如后面有其它数词时，则不加-s。 如： 200 deux cents ; 201 deux cent un ; 另外，一百为： cent, 不能说成：un cent.

　　4、"et"在数字中的用法： 除数词21至71中间加"et"外，其他情况不加"et"。 如： 21 vingt et un ; 31 trente et un ; 41 quarante et un ; 51 cinquante et un ; 61 soixante et un ; 71 soixante et onze ; 81 quatre-vingt-un ; 91 quatre-vingt-onze ;  101 cent un

　　5、mille 永远用单数：如： 1000 mille (不能说 un mille); 1001 mille un;

　　6、million, milliard 是名词，因此有复数形式： 如： 一百万 un million ; 十亿 un milliard ; 六千万 soixante millions d'habitants (不能说：60 millions des habitants) 六十亿 six millards d'hommes (不能说：6 milliards des hommes)

　　6. 法语的数字中，除了onze(11)，soixante-onze(71)，quatre-vingt-onze(91)没有性的变化，其它带“1”的数词在遇到阴性名词前均要配合。如果是阴性，要用“une”，例如： trente et une cartes 31张卡片

　　其次，中法文中数字组合也不尽相同：中国的用法是四位四位一念，而法语数词是坚持的“三三制”原则——三个一组。在进行口译练习和口译实践时的数字翻译需要通过速记实现。下面总结几点数字速记的原则。

　　原则一：自左至右，听到什么记什么。

　　即按照书写习惯，自左向右只记录听到的数字，不考虑几个零。比如：trente mille vingt记得时候就写“30”和“20”，但在“20”前留出一点距离。即：30. 20.

　　原则二：自右至左，按位填零。

　　即把听到的数字自左至右写完后，返回来从右向左为补足三位而填零。30.020.

　　3.自右至左，每四位划斜线。   3/0. 020.

　　虽然在数字速记方面有一些规律可寻，但是最重要的还是得坚持数字记忆训练，加强短时记忆。