在日语语法中,「と・たら・ば・なら」都可以表示假设,译为“如果…就…”。四者既有相似之处,也有不同之处。今天,老师就来为大家讲解下他们的用法及区别。
1.接续不同
【と】前面接动词基本形/ない形,1类形容词原形/否定形,2类形容词だ形/ない形,名词だ形/ない形。
【たら】前面接动词た形/なかった形,1类形容词かった形/くなかった形,2类形容词だった形/でなかった形,名词だった形/でなかった形。
【ば】前面接动词ば形/なければ形,1类形容词ければ形/くなければ形。【咨询小语种学习】
【なら】前面接动词普通形,1类形容词普通形,2类形容词词干,名词本身。
2用法不同。
【と】表示一次性假设,强调客观假设而得到的结果。注重结果。
例:雨が降ると、あしたの試合は中止になります。
如果下雨,明天的比赛就不办了。
例:このスピードで行くと、あと30分で着きます。
如果以这种速度前进,那么再过30分钟就能到达。
注意:后面不能加意志、愿望、要求、劝诱等主观性说法。
例:午後暇だったら、一緒に遊びに行きましょうか。(✖)
【たら】表示一次性假设,强调做完...之后就...。注重两个动作的先后关系。偏口语。【咨询小语种学习】
例:二十歳になったら、たばこを吸ってもいいです。
到了20岁就可以吸烟了。
例:おいしかったら、たくさん食べてください。(可用主观意志)
如果好吃,你就多吃点。
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;太原新东方第二外语会有专业老师为您解答。点击太原新东方【小语种官网】,获取更多小语种学习相关内容。了解更多新鲜留学内容,欢迎点击太原新东方前途出国【留学官网】进行了解。