【德国文化】那些年单曲循环的德国儿歌
1. Schnappi
当当当当~首先登场的重量级选手就是来自炒鸡可爱的德国小歌星Joy的《小鳄鱼》!这首歌可以说是红遍大江南北,以空耳出名,对,就是那首抖音神曲,歌词念着像“sha bi(消音~)”(Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil...)。歌词讲述了一只对探索世界跃跃欲试的小鳄鱼,加上Joy奶声奶气的声音,简直是可爱暴击。
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬,是只小鳄鱼komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil我住在埃及,在尼罗河畔zuerst lag ich in einem Ei原来我待在蛋蛋里dann schni schna schnappte ich mich frei咬啊咬让自己有了自由schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 !
2. Häschenparty
一向高冷的大德意志却有不少萌萌的儿歌走红世界,这次的主角是一只可爱的动画兔子Schnuffel,在2007年底由德国多媒体公司Jamba创造以推销手机铃声。《兔兔派对》不知道是多少小伙伴曾经的闹钟&来电铃声,大家都在搜的“超萌德国童声歌曲”就是它了,小兔兔们在草地上,啦啦啦~萌萌哒洗脑Style啊!
Und auf den Wiesen hüpfen die Häschen wieder
小兔子们在草地上跳来跳去die großen Ohren wippen fröhlich zum Beat大大的耳朵愉快的随节奏摆动its bunnyparty alle hüpfen auf und nieder这是兔兔派对,大家都蹦蹦跳跳und alle Häschen singen laut dieses Lied大家齐唱这首歌Jay Jay Jay Jay Jay heute ist bunnyparty喈~喈~喈~喈~喈~今天兔兔聚会
3. Das kleine Küken Piept
《小鸡哔哔》本来是一首巴西儿歌《O Piniho Piu》,被一位意大利DJ改编后因为朗(mo)朗(ming)上(you)口(du)红遍欧洲各广播电台,各语种版本纷纷涌现,当然,德语版也是相当地魔性,论一首歌能背多少单词阴阳性!
Im Radio ist eine Henne
电台里的一只母鸡im Radio ist eine Henne电台里的一只母鸡und sie macht Goack它在咯咯叫und das Küken Piept还有小鸡哔哔声das kleine Küken piept小鸡哔哔das kleine Küken piept小鸡哔哔das kleine Küken piept小鸡哔哔