【韩国文化】韩国人经常说的"大叔笑话"指的是什么？
我们在观看韩国综艺或者电视剧的时候经常会看到"大叔笑话(아재개그)"这一词，这时候大家有没有感到疑惑呢？韩国人经常说的"大叔笑话"到底是什么？今天我们就具体了解一下吧！立即咨询>>
大叔笑话
韩语中的"大叔笑话"其实是一个复合词，是"大叔（아재)"和"笑话(개그)"的结合起来形成的一个词语。那有些人可能问了，为什么大叔是"아재"而不是"아저씨"呢？
韩语中"아저씨"才是大叔的标准用法，但在口头上，有时候也会使用俗语"아재"，所以"아재개그"就翻译成"大叔笑话"。
了解完"大叔笑话"的词源，下面我们就认识一下其含义。"大叔笑话"其实是"冷笑话"的意思，通常是使用谐音字、翻译、省去主语、不同逻辑、断语或特殊内容等方式，导致笑话不能达到好笑的目的，较难引人发笑而成冷场，不过并不代表笑话本身沉闷，这也是幽默的一种表现。
那么为什么"大叔笑话"成为韩国人们的"冷笑话"呢？据说，韩国大叔们在聚会的时候，想热闹一下聚会气氛，就经常喜欢说冷笑话，并且大叔们本身也非常喜欢那些巧妙的使用谐音梗的冷笑话，久而久之，"冷笑话"就成为了大叔们的笑话，因此才出现了"大叔笑话-아재개그"新的复合名词。
那么现在我们"欣赏"一下一些韩语大叔笑话吧！立即咨询>>
大叔笑话集锦
大叔笑话
1、얼음이 죽으면？冰死掉的话？
答：다이빙 跳水 [다이die+빙冰]
2、세상에서 가장 뜨거운 바다는? 世界上最热的海是？
答：열받아 生气 [열바다]
3、왕이 넘어지면? 王跌倒的话？
答：킹콩 金刚 [킹王 콩(摔倒时的拟声词)]
4、소나무가 삐지면? 松树生气的话？
答：칫솔 牙刷
5、샤이니가 사는 동은? SHINee(歌手组合)住的小区是？
答：링딩동 [Ring Ding Dong(SHINee组合中的一首歌名)]
6、사과가 방귀를 뀌면? 苹果放*的话？
答：풋사과 青苹果 [풋 拟声词]
7、장사꾼들이 싫어하는 경기는? 商人最讨厌的比赛是什么？
答：불경기 不景气 [景气경기和比赛发音一样]
8、최지우가 기르는 개 이름은? 崔智友(演员)养的狗叫什么？
答：지우개 橡皮擦 [지우智友 + 개 狗]
9、먹으면 죽는데 안 먹을수 없는 것은? 吃了会死但不得不吃的是？
答：나이 年龄 [나이를 먹다 上年纪]
10、맥주가 죽기 전에 남긴 말은 무엇일까요? 啤酒死前留下的话是什么呢？
答：유언비어 流言蜚语 [유언 遗言+비어 beer]
11、고등학생이 싫어하는 나무는? 高中生讨厌的树是？
答：야자나무 椰子树 [야자 晚自习和椰子发音一样]
12、바나나우유가 웃으면? 香蕉牛奶笑的话？
答：빙그레 宾格瑞 [빙그레 笑眯眯 ]
13、별들 중 가장 슬픈 별은 어느 별이야? 星星中最悲伤的是哪颗星星？立即咨询>>
答：이별 离别
14、슈퍼마켓에서 일하는 남자를 세글자로 줄이면? 在超市工作的男人缩写成3个字是？
答：슈퍼맨 超人
15、아몬드가 죽으면? 杏仁死了之后是?
答：다이아몬드 钻石 [다이 die + 아몬드]
大叔笑话
韩语中的"大叔笑话"其实是一个复合词，是"大叔（아재)"和"笑话(개그)"的结合起来形成的一个词语。那有些人可能问了，为什么大叔是"아재"而不是"아저씨"呢？
韩语中"아저씨"才是大叔的标准用法，但在口头上，有时候也会使用俗语"아재"，所以"아재개그"就翻译成"大叔笑话"。
了解完"大叔笑话"的词源，下面我们就认识一下其含义。"大叔笑话"其实是"冷笑话"的意思，通常是使用谐音字、翻译、省去主语、不同逻辑、断语或特殊内容等方式，导致笑话不能达到好笑的目的，较难引人发笑而成冷场，不过并不代表笑话本身沉闷，这也是幽默的一种表现。
那么为什么"大叔笑话"成为韩国人们的"冷笑话"呢？据说，韩国大叔们在聚会的时候，想热闹一下聚会气氛，就经常喜欢说冷笑话，并且大叔们本身也非常喜欢那些巧妙的使用谐音梗的冷笑话，久而久之，"冷笑话"就成为了大叔们的笑话，因此才出现了"大叔笑话-아재개그"新的复合名词。
那么现在我们"欣赏"一下一些韩语大叔笑话吧！立即咨询>>
大叔笑话集锦
大叔笑话
1、얼음이 죽으면？冰死掉的话？
答：다이빙 跳水 [다이die+빙冰]
2、세상에서 가장 뜨거운 바다는? 世界上最热的海是？
答：열받아 生气 [열바다]
3、왕이 넘어지면? 王跌倒的话？
答：킹콩 金刚 [킹王 콩(摔倒时的拟声词)]
4、소나무가 삐지면? 松树生气的话？
答：칫솔 牙刷
5、샤이니가 사는 동은? SHINee(歌手组合)住的小区是？
答：링딩동 [Ring Ding Dong(SHINee组合中的一首歌名)]
6、사과가 방귀를 뀌면? 苹果放*的话？
答：풋사과 青苹果 [풋 拟声词]
7、장사꾼들이 싫어하는 경기는? 商人最讨厌的比赛是什么？
答：불경기 不景气 [景气경기和比赛发音一样]
8、최지우가 기르는 개 이름은? 崔智友(演员)养的狗叫什么？
答：지우개 橡皮擦 [지우智友 + 개 狗]
9、먹으면 죽는데 안 먹을수 없는 것은? 吃了会死但不得不吃的是？
答：나이 年龄 [나이를 먹다 上年纪]
10、맥주가 죽기 전에 남긴 말은 무엇일까요? 啤酒死前留下的话是什么呢？
答：유언비어 流言蜚语 [유언 遗言+비어 beer]
11、고등학생이 싫어하는 나무는? 高中生讨厌的树是？
答：야자나무 椰子树 [야자 晚自习和椰子发音一样]
12、바나나우유가 웃으면? 香蕉牛奶笑的话？
答：빙그레 宾格瑞 [빙그레 笑眯眯 ]
13、별들 중 가장 슬픈 별은 어느 별이야? 星星中最悲伤的是哪颗星星？立即咨询>>
答：이별 离别
14、슈퍼마켓에서 일하는 남자를 세글자로 줄이면? 在超市工作的男人缩写成3个字是？
答：슈퍼맨 超人
15、아몬드가 죽으면? 杏仁死了之后是?
答：다이아몬드 钻石 [다이 die + 아몬드]
以上就是今天关于大叔笑话的科普啦！立即咨询>>
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速与新东方网联系，邮箱：adm@xdf.cn。
