写作与口语表达常用句型
| 2021-01-27 14:21
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
一年两度的考试周已经接近尾声,不知道大家与“基础写作”“德语会话”“德语文学选读”等各种课程“硬碰硬”得怎么样……今天小编为大家整理了一些写作与口语表达的常用句型,让没考完的小伙伴即学即用,即便期末考试结束,这些干货也可以应用到别的地方——快来一起康康吧!
SCHREIBEN
在写作模块,小编主要整理了一些常用的作文场景与主题的写作范文,包含租房、找工作、请假等等。在德语写作的时候,要注意写作对象(正式或是私人场合,用以区别siezen还是duzen)以及写作格式哦~
01 如果你的暖气出了问题,需要房东维修:
SCHREIBEN
Sehr geehrter Herr Möller,
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung habe. Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen. Es ist sehr dringend, denn seit drei Tagen ist die Heizung kaputt. Seit gestern ist es draußen kalt und in der Wohnung sind nur 16 Grad.
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken? Meine Frau ist jeden Nachmittag zu Hause, Sie können einfach anrufen und kommen. Oder Sie rufen mich, meine Handynummer ist xxxxx……
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
02 如果你对报纸上的租房广告感兴趣:
SCHREIBEN
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe in der Tageszeitung Ihr Wohnungsangebot gelesen. Ich interessiere mich für die Wohnung. Wir sind eine junge, nette Familie. Wir haben keine Kinder, wenn es geht, möchte ich einen Termin für die Besichtigung haben. Ich kann ab nächsten Monat umziehen. Ich warte auf Ihre Antwort.
Freundliche Grüße
(Ihr Vor- und Familienname)
03 如果你想应聘报纸上的一个职位:
Beispiel 1:
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen und ich interessiere mich für die Stelle als Verkäuferin. Ich bin 30 Jahre alt und bin in diesem Jahr aus Spanien gekommen.
Meine Muttersprache ist Spanisch, aber ich spreche gut Deutsch. Von Beruf bin ich Verkäuferin und habe Erfahrungen gesammelt. Ich bin zuverlässig, flexibel und arbeite gern im Team.
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Beispiel 2:
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung “Hamburger Post” habe ich Ihre Anzeige gelesen. Seit 10 Jahren arbeite ich als Fremdsprachenkorrespondentin bei einer großen internationalen Firma in Bremen. Da mein Mann eine neue Stelle in Hamburg bekommen hat, möchte ich mich auch beruflich verändern. Ich spreche und schreibe fließend Englisch und Chinesisch und beherrsche die gängigen Textverarbeitungssysteme. Neben der Erledigung der Korrespondenz habe ich auch Erfahrung im direkten Kundenkontakt, auch am Telefon.
Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie mich bitte an.
Über ein persönliches Gespräch, bei dem wir auch über das Gehalt reden können, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
注意:
应聘信至少应当包括写信的理由、应聘的职位、个人优势以及与该岗位相关的工作或学习经验。
04 当你想邀请你的朋友参加你的生日派对:
Liebe Lara,
in der nächsten Woche feiere ich meinen Geburtstag.
Ich möchte dich gerne herzlich einladen.
Wenn das Wetter warm ist, haben wir eine Party im Garten. Wenn schlechtes Wetter ist, auf der Terrasse. Ich habe eine Idee: z.B. können wir Golf und Tennis spielen, eine kleine Disko machen, im Garten grillen und viel Spaß haben. Meine Geburtstagsparty findet am Mittwoch, den 06.1.2021, um 16 Uhr statt. Ich habe dich schon lange nicht gesehen und ich freue mich sehr, wenn du kommst.
Ich warte auf deine Antwort bis zum 02.1.2021.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
05 如果你需要在宾馆预订一个房间:
Sehr geehrter Herr Wächter,
mein Name ist Ina Engel, ich bin 60 Jahre alt und wohne in Berlin.
Ich möchte gerne ein Einzelzimmer für 2 Nächte in Ihrem Hotel reservieren. Ich brauche nicht nur ein Zimmer mit Frühstück, Bad, sonder auch ein großes, helles und ruhiges Zimmer, weil ich nicht jung bin und in der Nacht gut schlafen möchte.
Falls es in Ihrem Hotel solch ein Zimmer nicht gibt oder alle schon ausgebucht sind, rufen Sie mich bitte an oder schreiben Sie mir eine E-Mail.
Ich komme in Mannheim am 20.1.2021 mit dem Zug ICE 5455 um 12 Uhr an. Kann jemand mich von Hauptbahnhof abholen und zum Hotel bringen? Das wäre nett und ich wäre Ihnen sehr dankbar.
Ich hoffe, alles klappt wie geplant und ich bin sehr gespannt darauf.
Meine Telefonnummer lautet: xxxxx und meine E-Mail ist: xxxxx.
Ich warte auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
以上这些小短文只是为大家提供一个简单的例子,如果大家要针对某一个主题写文章的话,还需要继续展开和细化填充哦~
REDEN
在口语部分,小编主要整理了一些在陈述、讨论或者演讲情境下常用的表达——前方大量干货预警!
开始表达前的陈述
sich zu Wort melden
Dürfte ich etwas dazu sagen?
Entschuldigung, ich würde gern etwas dazu sagen.
Zu diesem Punkt möchte gern Folgendes anmerken.
Ich würde gerne eine Bemerkung zu diesem Thema machen.
强调某个观点
etwas betonen
Das Entscheidende ist für mich, ob / dass ...
Eines möchte ich nochmals unterstreichen: ...
Das Wichtigste ist für mich, dass ….
Er erscheint mir in diesem Zusammenhang besonders wichtig, dass …
Ich würde gern noch einmal auf den Punkt eingehen, der mir besonders wichtig ist: …
Ich kann nur immer wieder betonen, dass …
援引例子
Beispiele oder Belege anführen
Ich verweise nur auf ...
Denken Sie nur an ...
Dies kann man bei / in ... nachlesen.
Ich beziehe mich dabei auf unsere Vereinbarung vom …
赞成某种观点
einer Meinung zustimmen
Ich bin da völlig / ganz Ihrer Meinung.
Dem kann ich nur voll zustimmen.
Ich teile (in diesem Punkt) voll und ganz Ihre Meinung.
Das ist eine gute Idee.
Das sehe ich ganz genauso.
Das ist auch meine Erfahrung, denn …
反对某种观点
widersprechen
Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen widerspreche.
Ihre Ansicht in allen Ehren, aber...
Könnte es nicht vielleicht eher so sein, dass …
Ich kann mich dem nicht so ganz anschließen.
Tut mir Leid, aber da bin ich etwas anderer Meinung.
Ich teile Ihre Ansicht nicht so ganz, da ...
Da habe ich doch so meine Bedenken.
Ich glaube, Sie haben da etwas übersehen.
Ich sehe das (etwas) anders, denn ...
Für mich stellt sich das etwas anders dar.
So kann man das meiner Meinung nach nicht sagen.
Dem kann ich nicht zustimmen.
Finden Sie nicht, dass....?
Da bin ich etwas skeptisch.
Mir erscheint das etwas fraglich.
表达反对或者怀疑
Einwände oder Zweifel äußern
Sie haben zwar Recht, aber ich meine trotzdem, dass ...
Ich verstehe, was Sie sagen, aber ...
Das stimmt zwar, aber ...
Ihr Vorschlag ist nicht schlecht, aber ...
Auf der einen Seite / Einerseits stimme ich Ihnen zu, wenn Sie sagen, dass ..., aber auf der anderen Seite / andererseits sollte man nicht außer Betracht lassen, dass ...
Ich verstehe, dass ..., aber ...
Man sollte jedoch bedenken, dass ...
Ja, aber ich möchte doch darauf bestehen dass...
Da wäre ich mir nicht so sicher, ob...
So ganz überzeugend finde ich Ihr Argument nicht.
Mir bleiben da doch noch so einige Zweifel.
追问
nachfragen
Darf ich Ihnen direkt dazu eine Frage stellen: ...?
Erlauben Sie eine Zwischenfrage?
Ich hätte eine Frage, bitte: ...?
Darf ich kurz nachfragen: …?
补充观点
etwas ergänzen
Ich würde gern noch etwas dazu ergänzen: ..
Ich würde dazu gern noch etwas ergänzen: ...
Darf ich dazu Folgendes ergänzen: ...
Ich würde das gern etwas genauer erläutern: ...
协商解决方案
eine Lösung aushandeln
Wie wäre es, wenn ...
Was würden Sie von folgender Lösung halten?
Das ist ein guter Vorschlag.
Lassen Sie uns Folgendes vereinbaren: ...
Ich sehe, Sie sind nicht dagegen , dass ..., also können wir ...
Darauf könnten wir uns vielleicht einigen.
Was würden Sie von folgender Lösung halten: …?
以上是一些在德语会话、讨论或者辩论是常用的表达观点的句型,小伙伴们在使用的时候,一定要注意不同的动词的搭配以及它们在句子中的位置~
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速与新东方网联系,邮箱:adm@xdf.cn。