在德语的学习旅程中，动词(Verben)始终占据着核心地位，而精准掌握动词与其后接成分之间的“格”关系，则是解锁动词运用精髓不可或缺的关键步骤。今日，我们将共同梳理德语中常见动词的“格”搭配规律，下面小亚老师为学生们介绍德语动词的内容，帮助每一位德语学习者的进阶之路提供宝贵的助力。

　　学习德语动词的技巧：

　　形成动词表：你可以制作一个动词表，列出常用的动词和它们的不同形式。这样可以帮助你更好地记住动词的变形。

　　理解动词变化规则：动词的变化规则是德语动词学习的关键。理解这些规则可以帮助你正确地使用动词。

　　多做练习：通过做练习，你可以更好地理解动词的用法和变化规则。你可以找一些在线的练习题来做。

　　使用记忆卡片：你可以把动词和它们的变形写在记忆卡片上，这样可以帮助你更好地记住它们。

　　阅读和写作：通过阅读和写作，你可以在实际的语境中使用和理解动词。这是学习任何语言的重要部分。

　　使用词典：如果你不确定某个动词的意思或用法，你可以查阅词典。现在有很多在线的德语词典可以使用。

　　学习动词搭配：德语动词常常与特定的介词或宾语搭配使用，学习这些搭配可以帮助你更准确地使用动词。

　　定期复习：定期复习是记忆的关键。你可以定期复习你已经学过的动词，以确保你不会忘记它们。

　　小亚老师拿以下德语动词举例，快来学习吧！

　　在前一段的教学当中，遇到了auslaufen这个词，引发了我的思考和注意，结合德德词典，发现这个词的用法是相当多样化的。

　　下面是它的几个重要的意思，我们来观察揣摩：

　　1) aus einem Gefäß o. Ä. herausfließen (ausgelaufen sein): 从一个容器等中流出来

　　► Das Benzin ist ausgelaufen.汽油流出来了。

　　2) durch Herauslaufen der Flüssigkeit leer werden (ausgelaufen sein): (某个容器)流空了、流干了

　　► Das ganze Fass ist ausgelaufen.整个木桶流空了。

　　3) aufhören, in Tätigkeit, in Bewegung zu sein; allmählich zum Stillstand kommen (ausgelaufen sein): 停止运动、停滞下来

　　► Die Schwungräder laufen langsam aus.飞轮慢慢地停下来。

　　► Die Motoren laufen langsam aus.发动机慢慢地停转了。

　　*报名方式：扫码填写表单 会十万火急的联系您哈

　　4) (Sport) den Lauf hinter dem Ziel bis zum Stillstehen abbremsen (ausgelaufen sein): [体]到终点后减速停住

　　► Der Sportler ist mühsam ausgelaufen.这位运动员费劲地停了下来。

　　5) nicht weiterführen; enden, aufhören (ausgelaufen sein): 末端是...，通到...为止

　　► Der Weg läuft am Waldrand aus.这条路止于森林边缘。

　　6) nicht fortgesetzt, weitergeführt werden (ausgelaufen sein): 不再被继续下去，中止(某些情况下也可以被理解为“停产”)

　　► Ein Modell läuft aus.一个型号将要停产了。

　　7) aufhören zu bestehen, sich dem Ende zuneigen (ausgelaufen sein):停止存在，接近终了，终止，结束

　　► Der Mietvertrag läuft bald aus.这份租赁合同将要终止了。

　　8) einen bestimmten Ausgang nehmen (ausgelaufen sein): (以某种方式、某种结果)结束

　　► Der Streit wird böse für ihn auslaufen.这场争斗将要以不利于他的方式结束。

　　9) sich durch Laufen, Spazierengehen Bewegung verschaffen (ausgelaufen haben):(通过跑步、散步等方式)获得一些运动

　　► Ich habe mich wieder einmal ordentlich ausgelaufen.我这次又正了八经地运动了一回。

　　(Quelle: http://www.godic.net/dicts/de/auslaufen)

　　通过上面的这些解释，我们能感受到，这个词的用法是相当复杂的。尤其是当我们想要准确的使用这个词的时候，必须反复揣摩。

　　下面我们来做几个中翻译练习一下：

　　1 昨天晚上，花生油流出来了。

　　2 这个瓶子已经流空了。

　　3 我们已经买不到这个产品了，因为这个系列已经停产了。

　　4 我们不需要去了，因为活动马上就要结束了。

　　5 我必须得去公园，因为我想活动活动。

　　如果学生们想要了解德语的知识，可以定制德语专属精品课程，量身定制适合的学习方案，激发学习兴趣，学生们将在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法。如有任何疑问或需要更多信息，请随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询。