在歌德B2考试的Schriftlicher Ausdruck(书面表达)中，Konnektoren(连接词)是构建“德式严谨逻辑”的核心武器。

　　它们如同语言的榫卯，将分散的论点紧密衔接，让考官一眼抓住你的思维脉络(der Gedankengang)。

　　四大类型Konnektoren

　　01

　　Kausale Konnektoren(因果连接词)

　　用于论证核心观点，体现推导过程：

　　基础级：weil(因为)+从句动词置尾 / denn(因为)+主句语序

　　„Ich unterstütze diese Maßnahme, weil sie die Umweltbelastung reduzieren kann.“

　　我支持这项措施，因为它能减轻环境压力。

　　进阶替换： somit(因而), aus diesem Grund(出于这个原因)

　　„Die Verkehrsstaus nehmen zu. Aus diesem Grund fordere ich den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs.“

　　交通堵塞日益严重。因此，我呼吁扩建公共交通系统。

　　02

　　Konzessive Konnektoren(让步连接词)

　　展现辩证思维，提升论述深度：

　　万能框架：Zwar... aber...(虽然...但是...) / Obwohl... muss man bedenken, dass...(尽管...需考虑...)

　　„Zwar sind Online-Kurse flexibel, aber sie erfordern ein hohes Maß an Selbstdisziplin.“

　　虽然在线课程灵活，但它们需要较高的自律性。

　　高级替代：trotzdem(尽管如此)

　　„Die Regierung hat Strafen eingeführt. Gleichwohl bleibt das Problem ungelöst.“

　　政府已经实施了惩罚措施，然而问题依然没有得到解决。

　　03

　　Adversative Konnektoren(转折对比词)

　　强化论点冲突，突出立场：

　　基础词：aber(但是), jedoch(然而)

　　„Viele befürworten Atomkraft. Jedoch wird das Risiko von Unfällen oft ignoriert.“

　　许多人支持核能，然而事故风险常常被忽视。

　　学术化表达：hingegen(相反), im Gegensatz dazu(与此相对)

　　„Fossile Energien verursachen CO₂-Emissionen. Im Gegensatz dazu sind erneuerbare Energien umweltfreundlich.“

　　化石能源会产生二氧化碳排放。相比之下， 可再生能源是环保的。

　　04

　　Additive Konnektoren(递进补充词)

　　丰富论述层次，避免“und”滥用：

　　并列补充：sowie(以及), darüber hinaus(此外)

　　强调重点：insbesondere(尤其是), vor allem(特别是)

　　„Städte sollten Grünflächen schützen, insbesondere in dicht besiedelten Gebieten.“

　　城市应当保护绿地，特别是在人口密集的地区。

　　雷区预警

　　这些错误让你的连接词“扣分”!

　　连词叠用(Doppelkonnektoren)：

　　❌ „Weil die Kosten steigen, deshalb lehnen wir das Projekt ab.“

　　✅ „Weil die Kosten steigen, lehnen wir das Projekt ab.“

　　因为成本上涨，我们拒绝这个项目。

　　语序错误(Satzklammer)：

　　❌ „Obwohl die Regierung Subventionen gegeben hat, aber die Wirkung ist begrenzt.“

　　✅ „Obwohl die Regierung Subventionen gegeben hat, ist die Wirkung begrenzt.“

　　虽然政府已经给了补贴，但是效果有限。

　　最后，我们来做几个翻译练习吧：

　　1 虽然我们没有时间，我们尝试阅读更多的书籍。zwar aber

　　2 虽然你已经通过了考试，你还是应该每天学习德语。obwohl

　　3 天在下雨，尽管如此，这些人在公园跑步。trotzdem

　　4 他们买了很多房子，然而，他们仍然无法安置所有的亲戚。jedoch

　　答案

　　1 Zwar haben wir keine Zeit, aber wir versuchen, mehr Bücher zu lesen.

　　2 Obwohl du die Prüfung bestanden hast, solltest du trotzdem jeden Tag Deutsch lernen.

　　3 Es regnet, trotzdem laufen diese Leute im Park.

　　4 Sie haben viele Häuser gekauft, jedoch können sie immer noch nicht alle Verwandten unterbringen.