不知道同学们在看今年央视春晚的时候,是否注意到了吉祥物“巳升升”呢?这是一只非常可爱的小蛇宝宝!那么,在德语中,有没有类似讨人喜欢的“蛇”呢?德语中有关“蛇”的词汇与典故又有哪些呢?不要着急,本文将为同学们详细介绍德语中“蛇”的相关词汇,希望能为同学们的德语学习和词汇积累提供有价值的参考~感兴趣的同学请继续阅读哦!
一、德语中“蛇”的相关词汇一:Warteschlange
很多人可能对“蛇”相关的词汇和问题感到厌恶:最讨厌蛇了!就算不是蛇本身,另一个德语词“Warteschlange”也让人不快。这个词意为“等待时排起的队伍”,形象地描绘了人们排队时像长龙一样的队伍,也不是什么让人高兴的事情。
二、德语中“蛇”的相关词汇“Apotheke”“Schlangenbad”及典故
尽管有些人对蛇感到害怕,但在德语中,蛇也有一些不但不让人讨厌、甚至还能救命的象征——同学们可能还在德语教材、德国街头,或者在某些西方文化媒体中见过这样的标志哦~
在一些标志中,会看到一条或两条小蛇。有人可能会惊讶:怎么能用蛇这种有毒的动物来代表药房或者医学呢?尤其是在其中一个标志里,蛇好像还缠绕在一个水盆上,这不禁让人有不好的联想。
确实,在我国古代,带有“蛇”的典故大多让人不快:如杯弓蛇影、巴蛇吞象、画蛇添足、蛇蝎心肠。但德国药房和医学标志上的这条蛇,却有着神奇的医治能力,还是一位医神的好朋友——他就是阿斯克勒皮欧斯(德语:Äskulap),一位在古希腊神话中致力于救死扶伤的半神。
相传他为了周济天下,拄着一根手杖云游四方,哪里有需要就往哪里去,沿途治愈无数伤者和病患。他的医治能力足以将受了致命伤或病入膏肓之人从死亡中拯救。然而他意识到自己无法医治衰老带来的最终死亡。
为了找到攻克这一难题的方法,阿斯克勒皮欧斯和他的两位女儿——一位司卫生健康,另一位司草药医学——一刻不停地在人间行走。一天,他在泉眼边休息时,看到一条老蛇用泉水和药草擦身,随后变成了年轻的小蛇。阿斯克勒皮欧斯顿悟,急忙采集泉边药草和泉水,治愈了许多老者。
然而,这位仁慈的医者扰乱了生死平衡,最后神王宙斯被迫用雷霆将其击杀,但也将他升上天空成为蛇夫座(德语:Schlangenträger)。他的手杖上缠绕着象征医学研究的蛇,形成了著名的蛇杖(Äskulapstab)。
因此,在德国药房的标志上,大红色字母A代表“药房”(Apotheke),底色上有泉水和小蛇,以致敬阿斯克勒皮欧斯的故事。
同时,这眼神奇的泉水,也是许多民间传说中的“青春不老泉”(Jungbrunnen)的雏形。德国一些地名如“蛇浴泉”(Schlangenbad)也源于这一神话故事和对返老还童泉水的向往。
这么神奇又可爱的“Schlange”,同学们学会了吗?
以上是德语中“蛇”相关词汇的详细介绍,希望对同学们的德语学习和词汇积累有所帮助!如有任何疑问或需要更多信息,欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询~我们期待与您共同探讨德语学习的奥秘!