你有没有好奇过,在德语里,小猫小狗都是怎么“叫”的?就像中文里会用“喵喵”“汪汪” 来模仿动物的声音,德语里也有一套专属的“动物拟声词”,而且这些声音还可以变成形象生动的动词,用来描述小动物们的“发言”。
今天就跟着这份超全清单,一起解锁德语里的动物叫声密码吧!
什么是德语里的“动物叫声动词”?
在德语中,模仿声音的词叫做Onomatopoesie(拟声词),就像中文的“喵喵”“汪汪” 一样。而这些拟声词,大多会直接变成对应的动词,用来描述动物发出这个声音的动作。
举个最经典的例子:
小猫的叫声是Miau(喵),对应的动词就是miauen(猫叫),所以我们会说:Die Katze miaut.(小猫喵喵叫)。
小狗的叫声是Wuff(汪),对应的动词是bellen(狗叫),造句就会变成:Der Hund bellt.(小狗汪汪叫)。
是不是一下子就懂了?接下来这份清单,把常见动物的德语叫声动词都整理好啦,看完你也能听懂小动物们的“德语对话”。
德语动物叫声动词清单(附中文对照)

特别提醒!
动词变位超简单这些叫声动词大多是规则动词,变位非常好记!比如第三人称单数(动物做主语时),直接在词尾加-t就可以:
Die Katze miaut.(猫喵喵叫)
Der Hund bellt.(狗汪汪叫)
Die Kuh muht.(奶牛哞哞叫)
同一个叫声,对应不同动物你会发现,quaken既可以用来形容鸭子叫,也可以形容青蛙叫,就像中文里鸭子和青蛙都可以用“呱呱叫”来描述,非常形象。
不止动物,人也能用!很多叫声动词还可以用来形容人的状态,比如:
meckern(山羊咩咩叫)->引申为“抱怨、发牢骚”,比如Er meckert immer über die Arbeit.(他总抱怨工作)
brüllen(狮子吼叫)-> 引申为“大喊大叫、咆哮”,比如Er brüllt vor Wut.(他气得大吼)
schnattern(鹅嘎嘎叫)-> 引申为 “喋喋不休、闲聊”,比如Die Mädchen schnattern den ganzen Tag.(女孩们整天叽叽喳喳聊天)
德语学习小彩蛋-怎么用这些词造句?
给大家准备了几个超实用的日常句子,练一练就能上手:
Am Morgen kräht der Hahn auf dem Bauernhof.
(早上,公鸡在农场里打鸣。)
Im Sommer summen die Bienen zwischen den Blumen.
(夏天,蜜蜂在花丛间嗡嗡飞舞。)
Wenn der Mond aufgeht, heulen die Wölfe im Wald.
(月亮升起时,狼在森林里嚎叫。)
Die Katze miaut, weil sie Hunger hat.
(小猫喵喵叫,因为它饿了。)
参考网页:
https://de-academic.com/dic.nsf/dewiki/2606614